1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Službeno YIFY filmsko mjesto:
YTS.LT

3
00:00:26,192 --> 00:00:29,070
Volim djecu.

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,492
Volim djecu. Volim tvoju djecu.

5
00:00:45,003 --> 00:00:50,050
I imam vrlo svetu misiju pomoći vam da ih zaštitite.

6
00:00:56,598 --> 00:01:01,436
Tvoja prava svrha
To je da ih ponovno vodi Gospodinu.

7
00:01:12,739 --> 00:01:13,740
Da?

8
00:01:14,240 --> 00:01:15,742
Zdravo.

9
00:01:15,825 --> 00:01:20,246
"Grad Evansa"

10
00:01:22,791 --> 00:01:25,251
Hitna služba, koja je adresa vaše hitne pomoći?

11
00:01:25,794 --> 00:01:31,132
Na vrata mi je pokucao dječak od 12 godina
Traži pomoć.

12
00:01:32,425 --> 00:01:35,345
Gležnjevi su mu zalijepljeni zajedno,
Odbija nam reći zašto.

13
00:01:35,428 --> 00:01:37,097
Policijska uprava Santa Clare i Evansa.

14
00:01:37,180 --> 00:01:38,223
Dobrodošli u Connections.

15
00:01:38,306 --> 00:01:41,434
Ja sam Judy Hildebrandt.
Jako sam sretan što si s nama.

16
00:01:42,852 --> 00:01:45,188
Što se događa, sine? Sjedni tamo.

17
00:01:45,772 --> 00:01:48,108
To je posebno.

18
00:01:51,277 --> 00:01:52,570
Sjesti.

19
00:01:53,488 --> 00:01:57,784
Nitko ne želi istinu.
Nitko ne želi istinu jer ovo dvoje djece...

20
00:01:59,160 --> 00:02:02,330
Sva njihova djela su od sotone.
On iskorištava ovo dvoje djece,

21
00:02:03,164 --> 00:02:05,125
I iskorištava sve nas odrasle,

22
00:02:05,208 --> 00:02:07,752
Roditelji koji djecu ne drže odgovornom.

23
00:02:07,836 --> 00:02:13,216
Postalo je nasilno tjerati dijete da spava na podu.

24
00:02:14,092 --> 00:02:15,468
Ovo je smiješno.

25
00:02:15,969 --> 00:02:18,012
Čovjek više ne može ni odgajati svoju djecu.

26
00:02:20,223 --> 00:02:23,852
Zvonilo mi je na vratima i reklo mi da zovem policiju.

27
00:02:24,435 --> 00:02:27,480
Čini li se da je koristio droge ili alkohol?

28
00:02:27,564 --> 00:02:28,857
Ne mislim tako.

29
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
Ali postoji traka oko svakog gležnja.

30
00:02:32,986 --> 00:02:35,697
- Da, oko njih su žuljevi, mislim.
- On također ima...

31
00:02:35,780 --> 00:02:39,868
I oko njegovih zapešća također. Pa, ovaj dječak ima...

32
00:02:40,869 --> 00:02:41,828
On treba…

33
00:02:45,832 --> 00:02:47,834
Jasno je da ovaj dječak ima...

34
00:02:48,668 --> 00:02:50,837
Bio je pritvoren. Bilo je…

35
00:02:51,379 --> 00:02:53,298
Očito je prekriven ranama.

36
00:03:02,557 --> 00:03:06,436
"Zla utjecajna osoba: Priča o Judy Hildebrandt"

37
00:03:09,647 --> 00:03:14,110
"Ivane, Utah ti želi dobrodošlicu."

38
00:03:14,194 --> 00:03:16,863
"30. kolovoza 2023."

39
00:03:16,946 --> 00:03:20,241
"10:46"

40
00:03:26,581 --> 00:03:27,707
Stigao je poziv koji je rekao:

41
00:03:27,790 --> 00:03:32,670
“Dječak ima ljepljivu traku na gležnjevima.
"Čini se da je pothranjen."

42
00:03:32,754 --> 00:03:33,796
To je sve što vidimo.

43
00:03:38,426 --> 00:03:42,180
Radio sam u istragama i bavio se seksualnim zločinima
I to cijelo imanje, tako da sam tada bio jedini istražitelj.

44
00:03:42,263 --> 00:03:44,098
(Jessica Pitt)
Policijska uprava Santa Clare i Evansa.

45
00:03:45,058 --> 00:03:47,018
Vidjet ćete ih kako sada stižu.

46
00:03:47,101 --> 00:03:50,230
Pa, stigla je hitna pomoć.

47
00:03:51,147 --> 00:03:57,820
Neki od nas bili su pomalo skeptični
Koliko je ovo izvješće u početku istinito?

48
00:03:59,697 --> 00:04:03,743
gradsko područje Santa Clare i Evansa
vrlo bogat,

49
00:04:03,826 --> 00:04:07,163
S velikim kućama smještenim na velikim površinama.

50
00:04:08,081 --> 00:04:12,794
Igraju li se djeca tagova?
I nekome je ostala ljepljiva traka? Ne znamo.

51
00:04:16,631 --> 00:04:20,468
Nakon što je prvi službenik stigao,

52
00:04:20,551 --> 00:04:26,099
Odmah primijetite kako je slabo hranjen
Slabe je strukture i izrazito je mršav.

53
00:04:26,182 --> 00:04:28,434
Tada je vidio i razmjere ozljeda.

54
00:04:30,645 --> 00:04:34,649
Dječak je imao smjesu paste na ranama.

55
00:04:34,732 --> 00:04:36,651
Na njemu je bila ljepljiva traka

56
00:04:36,734 --> 00:04:38,236
I plastični saran omot.

57
00:04:41,531 --> 00:04:42,532
ja ću plakati.

58
00:04:42,615 --> 00:04:44,742
Znam, zato sam stavio sunčane naočale.

59
00:04:47,078 --> 00:04:50,456
Samo tri minute kasnije nazvao me i rekao:

60
00:04:50,540 --> 00:04:55,169
"Ovo je velika stvar. Trebao bi doći."

61
00:04:56,629 --> 00:04:59,382
Liječnička ekipa počela je vaditi stvari iz njega.

62
00:04:59,465 --> 00:05:01,259
Možemo vidjeti rane.

63
00:05:02,051 --> 00:05:04,721
Možemo namirisati meso njegova tijela.

64
00:05:07,515 --> 00:05:11,728
Mladić je prijavio da je bio vezan konopcima i lisicama.

65
00:05:12,937 --> 00:05:16,441
Rekao je da je zaslužio te rane.

66
00:05:17,483 --> 00:05:19,652
Ovdje nisi u nevolji, u redu?

67
00:05:19,736 --> 00:05:21,904
Samo pokušavamo shvatiti što se događa?

68
00:05:21,988 --> 00:05:25,366
Naš glavni fokus sada je na tebi, u redu?

69
00:05:26,159 --> 00:05:27,869
Tko te vezao konopcima?

70
00:05:42,633 --> 00:05:47,055
Onog dana kada je mali dječak pobjegao,
Znamo da je temperatura bila iznad 38 Celzijevih stupnjeva.

71
00:05:47,138 --> 00:05:48,639
ostao bez cipela,

72
00:05:48,723 --> 00:05:51,934
Kao što vidite, to je vrlo pustinjsko područje.

73
00:05:56,189 --> 00:05:58,191
Otišao je u tri kuće.

74
00:05:58,691 --> 00:06:02,487
Treća kuća je ona koja je tražila hitan slučaj.

75
00:06:03,821 --> 00:06:07,617
Rekao je da je upravo otišao s balkona susjedove kuće.

76
00:06:08,117 --> 00:06:10,745
Zove se Judy Hildebrant.

77
00:06:13,164 --> 00:06:16,793
Moje znanje o Judy bilo je vrlo ograničeno.

78
00:06:17,710 --> 00:06:19,504
Znao sam da je terapeut.

79
00:06:19,587 --> 00:06:21,798
U tom smo trenutku svi pokušavali razumjeti

80
00:06:21,881 --> 00:06:25,551
Koji psihoterapeut živi u ovoj kući?
Pet milijuna dolara, zar ne?

81
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
Dječačić je rekao da mu se majka zove "Ruby Frankie".

82
00:06:32,141 --> 00:06:35,686
Saznali smo da je Ruby Jodina poslovna partnerica.

83
00:06:35,770 --> 00:06:37,480
"Robbie Frank - Judy Hildebrandt"

84
00:06:38,731 --> 00:06:41,067
Bio sam blizu bolnice.

85
00:06:41,150 --> 00:06:43,152
Tamo sam prvi put vidio malog dječaka.

86
00:06:43,236 --> 00:06:45,321
(Međugorje)
Regionalna bolnica St George

87
00:06:46,406 --> 00:06:50,076
Prva stvar na koju sam pomislila kad sam ga vidjela je,

88
00:06:50,159 --> 00:06:54,163
Kako je itko mogao to učiniti vlastitom sinu?

89
00:06:57,750 --> 00:07:01,379
Dječačić nam je rekao da kod kuće ima sestru.

90
00:07:01,462 --> 00:07:04,215
Bila je mlađa od njega.

91
00:07:04,298 --> 00:07:06,008
Nije je vidio više od mjesec dana.

92
00:07:09,846 --> 00:07:11,431
Moramo identificirati kuću.

93
00:07:11,514 --> 00:07:14,517
Ako ima druge djece,
Moramo napraviti sigurnosni pregled te kuće.

94
00:07:15,226 --> 00:07:18,020
"12X1711",
Možeš li doći ovamo na cestu?

95
00:07:20,398 --> 00:07:23,025
Ured okružnog tužitelja okruga Washington
Saint George City, Utah.

96
00:07:23,109 --> 00:07:25,570
Dobili smo poziv koji kaže,
“Imamo drugačiji slučaj.

97
00:07:25,653 --> 00:07:28,781
Pripremit ćemo naloge za pretres. Što su nalozi za pretragu?
Što trebamo pripremiti i kako to učiniti?

98
00:07:28,865 --> 00:07:30,450
Eric Clark, okružni tužitelj okruga Washington.

99
00:07:31,534 --> 00:07:33,786
Policija je vidjela dijete
Očito je bio u nesigurnoj situaciji...

100
00:07:33,870 --> 00:07:35,246
"Okružno tužiteljstvo okruga Washington"

101
00:07:35,329 --> 00:07:37,790
...I rekao im je da ima sestru kod kuće.

102
00:07:37,874 --> 00:07:41,544
Oni će doći i obaviti sigurnosnu provjeru kuće.

103
00:07:42,128 --> 00:07:44,964
"11:43"

104
00:07:45,047 --> 00:07:45,965
184.

105
00:07:48,926 --> 00:07:50,428
Sići ću s lijeve strane.

106
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
Policijski službenici! otvori vrata!

107
00:08:11,824 --> 00:08:12,950
otvori vrata!

108
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
"Judy"?

109
00:08:17,205 --> 00:08:19,457
- Želimo da izađeš.
- Imam svog odvjetnika.

110
00:08:19,540 --> 00:08:21,876
- To je super. Izađi iz kuće.
- Ne, neću izaći iz toga.

111
00:08:21,959 --> 00:08:23,794
- Izlazi iz kuće.
- Izlazi iz kuće.

112
00:08:24,962 --> 00:08:27,048
Samo ćemo pretražiti kuću. Ima li još koga u kući?

113
00:08:27,131 --> 00:08:28,716
Hej, kako ulazite u moju kuću?

114
00:08:28,799 --> 00:08:29,675
Stani tamo.

115
00:08:29,759 --> 00:08:31,552
Ušli su u kuću.

116
00:08:32,053 --> 00:08:33,888
- Sjedni tamo.
- Imate li nalog za pretres?

117
00:08:33,971 --> 00:08:36,098
- Sjedni tamo.
- Imate li nalog za pretres?

118
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
Oni ne prikupljaju dokaze.

119
00:08:40,853 --> 00:08:45,316
Traže potencijalne žrtve.

120
00:08:45,399 --> 00:08:47,652
Policija, netko bi me trebao saslušati!

121
00:08:48,861 --> 00:08:50,279
Policija, netko bi me trebao saslušati!

122
00:08:53,074 --> 00:08:54,742
Policija, netko bi me trebao saslušati!

123
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
Imam samo jednu.

124
00:09:00,873 --> 00:09:02,458
Dobar dan, ja sam policajac.

125
00:09:03,918 --> 00:09:05,920
Bok, jesi li dobro?

126
00:09:06,420 --> 00:09:07,880
Jesi li sam ovdje?

127
00:09:07,964 --> 00:09:11,008
Zatim su pronašli djevojčicu

128
00:09:11,092 --> 00:09:16,556
Sjedeći prekriženih nogu
U ormaru spavaće sobe na katu.

129
00:09:18,558 --> 00:09:20,184
Ja sam narednik Tobler.

130
00:09:20,685 --> 00:09:22,061
kako se zoves

131
00:09:23,688 --> 00:09:25,356
Zar ne želiš razgovarati sa mnom?

132
00:09:29,527 --> 00:09:31,279
neću te ozlijediti.

133
00:09:31,362 --> 00:09:32,446
vjeruj mi

134
00:09:33,197 --> 00:09:36,200
Ako se bojiš, razumijem.
Ja bih se bojao da sam na tvom mjestu.

135
00:09:39,203 --> 00:09:40,746
Bi li vam smetalo da sjednem ovdje s vama?

136
00:09:40,830 --> 00:09:44,292
Ne moramo ništa reći ako ti ne želiš.

137
00:09:46,752 --> 00:09:51,382
Djevojka je imala obrijanu glavu i bila je vrlo mršava.

138
00:09:51,465 --> 00:09:53,551
Izgledala je preplašeno.

139
00:09:53,634 --> 00:09:55,886
-Ima li još koga kod kuće?
- da

140
00:09:55,970 --> 00:09:56,804
djeca?

141
00:09:56,887 --> 00:09:58,097
Mala djevojčica.

142
00:09:58,180 --> 00:09:59,890
- Samo jedan?
- Ona je ovdje.

143
00:09:59,974 --> 00:10:01,851
U redu. koliko ona ima godina

144
00:10:03,644 --> 00:10:06,063
-Idući će tjedan napuniti deset godina.
- U redu.

145
00:10:06,147 --> 00:10:12,111
Bilo je to vrlo iznenadno i gotovo zbunjujuće.

146
00:10:12,194 --> 00:10:16,115
kako? Kako se to dogodilo?

147
00:10:17,116 --> 00:10:19,118
bojiš li se

148
00:10:21,662 --> 00:10:23,539
Samo nervozan.

149
00:10:23,623 --> 00:10:25,958
- Što?
- Samo nervozan.

150
00:10:26,042 --> 00:10:27,710
Pomozi bratu.

151
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
To je ono što želimo učiniti za vas.

152
00:10:31,922 --> 00:10:34,925
Imamo dvoje djece
Čini se da su ozbiljno pothranjeni.

153
00:10:35,009 --> 00:10:39,513
Jasno je da su bili izloženi teškom nasilju kroz dulje vrijeme.

154
00:10:40,306 --> 00:10:45,061
Judy je jedina odrasla osoba tamo,
Dvoje djece nisu njezina.

155
00:10:45,144 --> 00:10:46,979
Ovdje se postavlja pitanje gdje su im majka i otac?

156
00:10:53,027 --> 00:10:54,904
Kad je počinjen bilo kakav zločin u koji je uključeno dijete...

157
00:10:54,987 --> 00:10:57,114
"Narednik Nick Holman - narednica Jessica Peet"

158
00:10:57,198 --> 00:10:59,408
…Kontaktiramo Odjel za dječje i obiteljske usluge.

159
00:11:00,493 --> 00:11:03,037
Primio sam poziv iz Odjela za djecu i obitelj,
U njemu je rečeno,

160
00:11:03,120 --> 00:11:05,373
"Hej Jess, traži 8 putnika."

161
00:11:05,456 --> 00:11:07,249
"(8 putnika)"

162
00:11:07,333 --> 00:11:09,919
- Bok ljudi, ja sam Kevin.
- Ja sam Ruby.

163
00:11:10,002 --> 00:11:13,381
Mi smo vozači 8 putnika. Mi smo majka i otac.

164
00:11:14,590 --> 00:11:17,802
Ružičasto je! Bit će curica!

165
00:11:18,969 --> 00:11:20,012
Bio sam siguran!

166
00:11:21,597 --> 00:11:23,516
Želite li puno poklona?

167
00:11:23,599 --> 00:11:25,476
- Zar ne biste bili zadovoljni samo jednim?
- Puno!

168
00:11:28,729 --> 00:11:29,814
Hvala na gledanju.

169
00:11:30,773 --> 00:11:32,692
Saznao sam da je “8 Passengers” YouTube kanal...

170
00:11:32,775 --> 00:11:33,776
"(8 putnika)"

171
00:11:33,859 --> 00:11:36,696
...kreirali Robbie i Kevin Franke,

172
00:11:36,779 --> 00:11:41,450
Radilo se o njihovoj obitelji i svakodnevnim aktivnostima.

173
00:11:41,534 --> 00:11:42,785
"Nova rutina kućne škole"

174
00:11:42,868 --> 00:11:44,954
Rekao sam da mogu uzeti svoje božićne pidžame
Nakon čišćenja kamiona.

175
00:11:45,037 --> 00:11:45,871
Imamo novosti.

176
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
Nisu živjeli u našem kraju,

177
00:11:47,456 --> 00:11:51,377
Nitko od nas nije poznavao Ruby Frankie ni njezinu obitelj.

178
00:11:51,961 --> 00:11:57,258
“Judy” se ne pojavljuje u njihovim YouTube videozapisima.
Ni njihove objave na društvenim mrežama.

179
00:11:57,341 --> 00:12:01,053
Neko smo vrijeme bili zbunjeni

180
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
O Judynom odnosu s obitelji.

181
00:12:05,933 --> 00:12:08,561
Razlog zašto su kanal nazvali "8 putnika"
Imaju šestero djece.

182
00:12:08,644 --> 00:12:09,770
"Detaljno izvješće o nesreći"

183
00:12:09,854 --> 00:12:11,522
Moramo locirati ostale sinove.

184
00:12:11,605 --> 00:12:13,107
"Prvi je klinac rekao da živi u Springvilleu."

185
00:12:14,191 --> 00:12:17,403
Dvoje najmlađe djece u Judynoj kući.

186
00:12:19,780 --> 00:12:22,783
Dvoje starije djece, Chad i Sheri,

187
00:12:22,867 --> 00:12:25,327
Oboje su izvan kuće i odsječeni od obitelji.

188
00:12:26,078 --> 00:12:30,916
Sad su svi u panici
Pokušavajući locirati dvoje srednje djece,

189
00:12:31,000 --> 00:12:32,543
Jer i oni su maloljetni.

190
00:12:36,046 --> 00:12:38,924
Dali smo lokalnim agencijama da ih traže
Po cijeloj državi.

191
00:12:39,008 --> 00:12:40,509
"Utah, Saint George's, Evans."

192
00:12:40,593 --> 00:12:43,637
Krenite na sjever do Frankijeve obiteljske kuće...

193
00:12:43,721 --> 00:12:45,222
(Salt Lake City, Springville)

194
00:12:45,306 --> 00:12:46,265
...u Springvaleu.

195
00:12:48,726 --> 00:12:49,643
Ovo je njihov kamion...

196
00:12:49,727 --> 00:12:51,145
"Frankiena kuća, Springville, Utah."

197
00:12:51,228 --> 00:12:52,772
Policijska uprava!

198
00:12:52,855 --> 00:12:54,148
Ovdje smo da vam pomognemo!

199
00:12:54,231 --> 00:12:55,149
"16:18."

200
00:12:55,232 --> 00:12:56,859
- Otvori vrata!
- Policijska uprava!

201
00:12:58,861 --> 00:13:00,696
Tražimo samo žensko, zar ne?

202
00:13:00,780 --> 00:13:01,697
O ženi i dvoje djece.

203
00:13:01,781 --> 00:13:03,532
Vjeruje se da su oboje djece životno ugroženi.

204
00:13:08,120 --> 00:13:11,415
Kad je policija pretraživala Robbiejevu kuću.
u Springvilleu,

205
00:13:11,999 --> 00:13:17,671
Našao sam dvije već zapakirane vrećice
Za dvoje djece koja tamo žive.

206
00:13:17,755 --> 00:13:20,966
Kao torba puna rezervne odjeće.

207
00:13:22,134 --> 00:13:24,845
Što se točno ovdje događa?

208
00:13:25,346 --> 00:13:27,097
Oni očito pakiraju svoje stvari.

209
00:13:27,181 --> 00:13:30,434
Mislim da su Robbie i Judy bili spremni,

210
00:13:30,518 --> 00:13:34,605
Ako dobiju vijest da ih policija progoni

211
00:13:34,688 --> 00:13:36,941
Zbog onoga što su radili
S ovom djecom ćeš pobjeći.

212
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
Ovo je njezin dnevnik.

213
00:13:39,193 --> 00:13:42,112
29. kolovoza Jučer.

214
00:13:42,196 --> 00:13:44,949
– Završio sam veći dio kuhinje.

215
00:13:45,533 --> 00:13:48,994
Ovdje ima konzervirane hrane
Dovoljno da preživi kraj svijeta.

216
00:13:49,578 --> 00:13:51,330
U garaži uopće nema nikoga.

217
00:13:52,039 --> 00:13:55,543
Naučili smo da "Ruby"
Tog sam jutra napustio St George's

218
00:13:55,626 --> 00:13:57,127
S jednim od dvoje srednje djece.

219
00:13:58,504 --> 00:14:03,175
Kad je dječak tog dana pobjegao,
Judy je pozvala Ruby da se vrati.

220
00:14:03,968 --> 00:14:08,806
Odbacila je bebu i vratila se u St.

221
00:14:08,889 --> 00:14:10,266
Možete sjesti tamo.

222
00:14:11,225 --> 00:14:13,143
Policijske snage u okrugu Utah

223
00:14:13,227 --> 00:14:17,982
Na kraju sam našao dvoje srednje djece
U kući obiteljskog prijatelja,

224
00:14:18,065 --> 00:14:19,441
I bilo im je dobro.

225
00:14:25,823 --> 00:14:28,242
Dok su tražili dvoje srednje djece,

226
00:14:29,034 --> 00:14:33,205
Kevin Franke, Robbien muž, je stigao.
U policijsku upravu.

227
00:14:33,747 --> 00:14:36,292
Kako si znao da moraš doći ovamo?

228
00:14:36,375 --> 00:14:37,751
Kevin Franke, Robbien muž.

229
00:14:37,835 --> 00:14:40,129
Dobio sam poruku da moram doći po svoju djecu

230
00:14:40,212 --> 00:14:42,423
Iz policijske uprave Evans.

231
00:14:42,506 --> 00:14:45,801
Pokušat ću saznati tko ti je poslao poruku,
Logično je da se to dogodi,

232
00:14:45,885 --> 00:14:48,929
Ali nisam svjestan
Ako netko iz našeg odjela to učini.

233
00:14:49,013 --> 00:14:54,768
U redu.
I sad mi nije ugodno reći tko mi je poslao.

234
00:14:55,769 --> 00:15:01,066
Bilo je jasno da ne želi ništa reći
Moglo bi povrijediti oboje.

235
00:15:01,150 --> 00:15:06,447
Ali kasnije smo naučili
Da je Judy kontaktirala Robbieja.

236
00:15:06,530 --> 00:15:09,199
Da joj uzme djecu s odjela.

237
00:15:09,283 --> 00:15:11,410
Zatim je Ruby nazvala Kevina.

238
00:15:12,161 --> 00:15:14,163
Poznajete li ženu po imenu "Judy"?

239
00:15:14,747 --> 00:15:18,334
Ona je psihoterapeutkinja i trenerica životnog usmjeravanja.

240
00:15:18,417 --> 00:15:22,588
Je li vaša supruga jedan od njezinih klijenata? Je li vaša žena njezin partner?

241
00:15:22,671 --> 00:15:28,469
Znam da su radili zajedno
Proteklih godinu dana snimanje...

242
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
Tko su "oni"?

243
00:15:29,720 --> 00:15:32,848
- “Robbie” i “Judy.” Dvije percepcije...
- "Robbie" i "Judy"? Mislite da su...

244
00:15:32,932 --> 00:15:34,808
Zamislite podcast i...

245
00:15:34,892 --> 00:15:36,685
kako se on zove

246
00:15:37,478 --> 00:15:39,605
"Veze".

247
00:15:40,439 --> 00:15:42,399
"(Veze)"

248
00:15:45,069 --> 00:15:48,405
Dobrodošli u Connections.
Ja sam Judy Hildebrandt, a ovo je...

249
00:15:48,489 --> 00:15:49,865
"Robbie Frankie."

250
00:15:49,949 --> 00:15:53,619
Pronašao sam Connections i malo istražio o tome,

251
00:15:53,702 --> 00:15:56,705
I saznao sam da je Judy osnivačica Connectionsa,

252
00:15:56,789 --> 00:16:00,125
Što je bilo kao psihoterapijski program
Na vjerskoj osnovi.

253
00:16:01,043 --> 00:16:05,005
Istina se ne mijenja. Ono je vječno.

254
00:16:05,089 --> 00:16:10,302
I kad sebi kažem istinu, volim svoju dušu.

255
00:16:11,553 --> 00:16:15,599
Nitko u našem uredu nije čuo
O "Judy Hildebrandt" prije.

256
00:16:15,683 --> 00:16:16,684
"Potvrda stvarnosti osjećaja"

257
00:16:16,767 --> 00:16:19,728
Ali ubrzo smo naučili
Prisutan je na društvenim mrežama.

258
00:16:19,812 --> 00:16:22,106
“Odabrati iskrivljenje znači prešutjeti istinu od sebe.”

259
00:16:22,189 --> 00:16:24,358
"(Ethan Brett)"

260
00:16:24,441 --> 00:16:29,780
Moje ime je Ethan, i moja žena i ja dijelimo
U Judynoj emisiji "Veze".

261
00:16:30,739 --> 00:16:32,491
Znala sam ime "Judy Hildebrandt."

262
00:16:32,574 --> 00:16:35,077
Zato što je to poznato ime u određenim krugovima.

263
00:16:35,160 --> 00:16:38,497
Održavala je sastanke na koje su dolazili ljudi
Oni čuju druge u njihovim trenucima slabosti.

264
00:16:38,580 --> 00:16:40,416
Ethan Brett, bivši Judy's klijent.

265
00:16:41,750 --> 00:16:47,006
Bio je to program temeljen na životnom usmjeravanju
i grupe podrške

266
00:16:47,089 --> 00:16:52,136
Telefonirajte i komunicirajte
I osjećaj povezanosti.

267
00:16:53,387 --> 00:16:57,099
Sjećam se svog prvog posjeta njezinoj web stranici,
Na njemu su bile izjave i videozapisi

268
00:16:57,182 --> 00:17:00,477
Od parova koji su izgledali sretno
Zajedno su prebrodili teškoće,

269
00:17:00,561 --> 00:17:03,439
Iskreno, napravila je dobar posao
U samom marketingu na Internetu

270
00:17:03,522 --> 00:17:05,816
I stvarajte sadržaj koji izgleda privlačno.

271
00:17:06,567 --> 00:17:08,068
Vodio sam neke bilješke.

272
00:17:08,736 --> 00:17:13,407
Sutra imamo praktični tečaj za parove.

273
00:17:15,826 --> 00:17:17,703
Utah, naravno, sjedište

274
00:17:17,786 --> 00:17:20,873
Za Crkvu Isusa Krista
Sveci posljednjih dana.

275
00:17:20,956 --> 00:17:26,253
Mnogi pojedinci imali su vrlo ograničenu izloženost
Za sve vezano za psihoterapiju.

276
00:17:27,212 --> 00:17:30,758
Kad je Judy došla s ovim fotografijama i video zapisima

277
00:17:30,841 --> 00:17:35,471
Počela je poučavati o poštenom životu
odgovoran i skroman,

278
00:17:35,554 --> 00:17:39,391
pomaže ljudima živjeti u istini,
I biti kao Krist,

279
00:17:39,475 --> 00:17:41,435
Djelovalo je revolucionarno.

280
00:17:41,518 --> 00:17:44,480
To je poput tajne, poput životnog trika.

281
00:17:45,981 --> 00:17:47,524
Moje ime je Valerie Jackson.

282
00:17:47,608 --> 00:17:48,484
(Valerie Jackson)

283
00:17:49,068 --> 00:17:55,616
Moj muž i ja smo bili u braku
Prije tri godine kad smo prvi put počeli raditi s Judy.

284
00:17:56,158 --> 00:17:58,744
Bilo mi je od velike pomoći.
To je vjerojatno bio prvi put da sam shvatio...

285
00:17:58,827 --> 00:18:00,913
Valerie Jackson, bivša klijentica Judy's.

286
00:18:00,996 --> 00:18:03,624
...kao žena
U crkvi u kojoj dominiraju muškarci,

287
00:18:03,707 --> 00:18:07,753
Tako sam se osjećao donekle osnaženim.

288
00:18:07,836 --> 00:18:11,131
Nakon gledanja puno Jodinih videa,
rekao sam sebi,

289
00:18:11,215 --> 00:18:14,843
“Imam li glas ovdje?
– Mogu nešto reći o ovom braku.

290
00:18:14,927 --> 00:18:18,472
Ali prvo se morate usredotočiti na istinu
I održavanje granica.

291
00:18:18,555 --> 00:18:21,642
Što žene mogu učiniti da podrže muškarce?

292
00:18:22,142 --> 00:18:24,686
Žene mogu naučiti voljeti sebe.

293
00:18:26,105 --> 00:18:30,692
Za mene je to bila nova ideja i potpuno sam je prihvatio

294
00:18:30,776 --> 00:18:32,486
Bio sam jako uzbuđen što ću krenuti naprijed.

295
00:18:33,487 --> 00:18:36,740
Ljudi su rekli sebi,
“To je super. Nikad prije nisam čuo za ovo."

296
00:18:36,824 --> 00:18:37,783
"Sljedbenici"

297
00:18:37,866 --> 00:18:40,911
i podijeliti sa svojim prijateljima,
I bio je vrlo sposoban za širenje

298
00:18:40,994 --> 00:18:43,413
Po regijama
U kojoj ima mnogo pripadnika naše vjere.

299
00:18:43,497 --> 00:18:45,582
(Utah, Saint George)
Evans, Arizona, Kalifornija.

300
00:18:45,666 --> 00:18:47,543
Judy je pozvana da iznese svoja razmišljanja.

301
00:18:47,626 --> 00:18:51,338
Dobila je puno pažnje,
Postalo je važno u društvu.

302
00:18:51,421 --> 00:18:55,300
Pozvana je da vodi velike i utjecajne podcaste.

303
00:18:55,384 --> 00:18:58,470
Danas imamo zadovoljstvo ugostiti Judy Hildebrandt.

304
00:18:58,554 --> 00:19:01,723
Ima ogroman podcast, 500.000 ljudi.

305
00:19:01,807 --> 00:19:03,809
Bok Judy, hvala što si nam se pridružila.

306
00:19:03,892 --> 00:19:05,102
Hvala, Ken.

307
00:19:09,439 --> 00:19:13,485
"Kuća Hildebrant, Evans, Utah."

308
00:19:13,569 --> 00:19:14,403
"14:29"

309
00:19:14,486 --> 00:19:17,447
Čim smo završili prvu pretragu
I pronašli smo djevojčicu,

310
00:19:17,531 --> 00:19:21,076
Odmah smo zatražili nalog za pretres kuće.

311
00:19:21,160 --> 00:19:22,494
Policijska uprava.

312
00:19:22,578 --> 00:19:25,414
Ne samo da spašava ljude
I ne samo da spašavamo živote,

313
00:19:25,497 --> 00:19:27,708
Dapače, prikupljati dokaze o zločinu.

314
00:19:27,791 --> 00:19:30,544
Dali smo joj nalog za pretres,
Sada smo u njezinoj kući.

315
00:19:30,627 --> 00:19:33,213
Starost dviju žrtava
Riječ je o devet i 11 godina.

316
00:19:34,214 --> 00:19:37,217
Znali smo da se jako boje

317
00:19:37,301 --> 00:19:41,847
Što bi im Judy i Robbie mogli učiniti

318
00:19:42,389 --> 00:19:43,640
Ako razgovaraju s ljudima.

319
00:19:45,684 --> 00:19:48,103
Navikli smo na obične zločine,

320
00:19:48,187 --> 00:19:54,568
Ali to je strašno
Kad se dogodi stravičan slučaj nasilja nad djecom.

321
00:19:54,651 --> 00:19:55,986
I to je bilo to.

322
00:19:58,363 --> 00:19:59,489
Da.

323
00:20:00,782 --> 00:20:04,328
Počeli smo sobu po sobu, dio po dio,

324
00:20:04,411 --> 00:20:06,330
Dokumentirali smo sve što smo pronašli.

325
00:20:13,503 --> 00:20:16,840
Traže dokaze fizičkog napada.

326
00:20:18,508 --> 00:20:21,094
Pretražili smo sobu Judy Hildebrandt.

327
00:20:21,178 --> 00:20:24,640
Tražili smo stvari koje bi dokazale dobrobit dječaka

328
00:20:24,723 --> 00:20:27,059
I ona mu je nanijela te ozljede.

329
00:20:29,519 --> 00:20:31,897
Našli su punu kantu za smeće.

330
00:20:31,980 --> 00:20:36,485
Bilo je jasno da mu liječe rane
U ovom plastičnom saran omotu.

331
00:20:36,568 --> 00:20:39,112
Kasnije smo saznali

332
00:20:39,196 --> 00:20:44,034
Da je to homeopatsko rješenje
Od meda i ljute papričice.

333
00:20:44,576 --> 00:20:47,204
Nemoguće je da to netko čuje i pomisli da je to dobra ideja.

334
00:20:48,288 --> 00:20:54,503
Bilo je jasno da Judy pomaže
U liječenju rana i ozljeda mladog dječaka.

335
00:20:56,046 --> 00:20:59,967
Našli smo još ove mješavine
I plastični saran omot.

336
00:21:00,050 --> 00:21:03,136
U kupaonici Robbieja Frankieja.

337
00:21:04,721 --> 00:21:07,266
Našli smo i uže.

338
00:21:10,352 --> 00:21:12,980
Bilo je puno trake
U ormarima.

339
00:21:17,109 --> 00:21:20,529
Riječ je o kući od više od 930 četvornih metara

340
00:21:20,612 --> 00:21:24,783
Ima veliko podzemno skladište cementa.

341
00:21:27,077 --> 00:21:30,038
U jednoj od tih prostorija bio je ugrađen sef.

342
00:21:32,374 --> 00:21:34,209
-Imam pitanje za tebe.
- Da?

343
00:21:34,293 --> 00:21:37,337
Imate li sobu dolje
Ima li siguran kotač sprijeda?

344
00:21:37,421 --> 00:21:42,301
Pa je policija otišla i pitala "Judy"
"Recite nam koja je lozinka za sef?"

345
00:21:42,384 --> 00:21:44,428
Ona je odgovorila: "Ne sjećam ga se."

346
00:21:44,511 --> 00:21:46,722
Zatvoreno je nekoliko godina,

347
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
Moram kontaktirati...

348
00:21:49,057 --> 00:21:51,685
- Tko god da su...
-Je li to utvrđena hitna pomoć ili soba u kojoj...

349
00:21:51,768 --> 00:21:54,271
- To je soba.
-A ti ne znaš lozinku?

350
00:21:54,771 --> 00:21:55,689
Nisam ga koristio.

351
00:21:55,772 --> 00:21:56,773
U redu.

352
00:21:57,649 --> 00:22:01,987
Naš poručnik je sišao i petljao po sefu,

353
00:22:02,821 --> 00:22:07,868
Pokušajte jedan, dva, tri, četiri, pet, šest,
Odmah je otvoren.

354
00:22:10,996 --> 00:22:13,623
Otvorili su sef
Utvrdili su da je to zapravo hitna pomoć.

355
00:22:14,124 --> 00:22:16,960
Pa su se pitali: "Čekaj, drže li se djeca ovdje?"

356
00:22:17,878 --> 00:22:19,671
Počeli su otvarati ladice.

357
00:22:23,508 --> 00:22:27,179
Pronašli su lisice i užad.

358
00:22:32,059 --> 00:22:34,936
Prikupili smo dokaze koji upućuju na to da odrasli
Bili su svjesni ozljeda

359
00:22:35,020 --> 00:22:37,314
Poduzeli su korake da...

360
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
Neću reći "liječenje" jer to smatram vrlo ljubaznim;

361
00:22:39,816 --> 00:22:41,860
No poduzeli su korake da riješe ozljede.

362
00:22:41,943 --> 00:22:44,613
Bilo je jasno da su bili mučeni.
To je bilo jasno.

363
00:22:44,696 --> 00:22:48,158
Vidjeli smo njihove ozljede i pothranjenost.

364
00:22:48,950 --> 00:22:49,951
The…

365
00:22:50,827 --> 00:22:52,746
Oprostite, o nekim od ovih stvari teško je razgovarati.

366
00:22:53,997 --> 00:22:56,875
Kao majku, to me potpuno frustriralo.

367
00:22:57,918 --> 00:23:02,589
Nikada nisam vidio nasilje na ovoj razini
U slučaju na kojem sam radio.

368
00:23:19,064 --> 00:23:20,482
sta je ovo

369
00:23:20,565 --> 00:23:25,112
Iznenada, Ruby Frankie dolazi kući.

370
00:23:25,195 --> 00:23:26,029
"16:23."

371
00:23:26,613 --> 00:23:29,950
Gospođo, ovo je policajac Haynes. Ostat će ovdje s tobom.

372
00:23:31,159 --> 00:23:35,872
Bila je vrlo tiha i povučena i nije pokazivala nikakve emocije

373
00:23:35,956 --> 00:23:37,457
Nije pitala za dvoje djece.

374
00:23:38,417 --> 00:23:40,043
Bila je tvrda kao kamen.

375
00:23:42,254 --> 00:23:43,380
I Judy također.

376
00:23:43,463 --> 00:23:47,384
Sjedio sam na tom kauču
Nisu postavljena nikakva pitanja.

377
00:23:47,467 --> 00:23:49,803
Nisam htio da se jedno bavi drugim

378
00:23:49,886 --> 00:23:53,765
Nisam želio da izmišljaš priču.

379
00:23:54,391 --> 00:23:57,519
Slušaj, Ruby, trenutno si uhićena.

380
00:23:57,602 --> 00:24:00,230
Ali odvest ću te natrag u policijsku postaju.

381
00:24:00,313 --> 00:24:02,232
U redu? Želim da ustaneš.

382
00:24:05,360 --> 00:24:07,612
Dobro, stavi ruke iza leđa, molim te.

383
00:24:07,696 --> 00:24:08,697
Izvrsno.

384
00:24:09,364 --> 00:24:11,366
Na temelju onoga što smo tada prikupili,

385
00:24:11,450 --> 00:24:15,287
Stavili smo lisice na Robbieja i Judy.

386
00:24:15,787 --> 00:24:19,624
Obojicu smo vratili u Odjel da ih dalje ispitamo.

387
00:24:32,429 --> 00:24:34,014
To je nevjerojatna priča.

388
00:24:34,723 --> 00:24:39,561
Žena uči druge kako da budu dobre majke

389
00:24:39,644 --> 00:24:42,606
Zatvorena jer je bila loša majka.

390
00:24:43,565 --> 00:24:48,153
Ali imati terapeuta čini ženu religioznom vjerom

391
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
Da treba mučiti svoju djecu?

392
00:24:52,157 --> 00:24:55,952
Smatram da je ovo najstrašnija priča.

393
00:24:56,036 --> 00:24:59,372
“Besprijekorna iskrenost
"Oštra osobna odgovornost i blaga poniznost."

394
00:24:59,456 --> 00:25:02,584
Vjerojatno počinjem slušati o Judy Hildebrandt.

395
00:25:02,667 --> 00:25:06,171
Između 2014. i 2016.

396
00:25:06,838 --> 00:25:09,049
Licencirani sam psihoterapeut
Specijaliziran za brak i obitelj,

397
00:25:09,132 --> 00:25:11,760
Najviše radim s djecom
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana.

398
00:25:12,969 --> 00:25:16,973
Počeo sam dobivati ljude koji su bili Judyni klijenti.

399
00:25:17,057 --> 00:25:19,226
To je vrlo normalno u psihoterapiji.

400
00:25:19,309 --> 00:25:22,270
Dolaze mi ljudi koji su išli drugom terapeutu.

401
00:25:22,354 --> 00:25:27,400
Ali neke sam stvari počeo čuti
Bilo je vrlo čudno,

402
00:25:27,484 --> 00:25:29,486
Pogotovo u području seksualne aktivnosti.

403
00:25:29,569 --> 00:25:32,072
"Rad Judy Nan Hildebrant."
"Specijalist kliničkog psihološkog savjetovanja"

404
00:25:32,155 --> 00:25:36,910
Sa strane Judy Hildebrandt, koliko sam shvatio,
Kao i većina nas koji radimo u području mentalnog zdravlja,

405
00:25:36,993 --> 00:25:41,164
Mnogo toga kontroliraju naše osobne rane.

406
00:25:44,459 --> 00:25:46,419
Moje ime je Judy Hildebrant.

407
00:25:46,503 --> 00:25:50,924
Rođena je 1969. u Tucsonu, Arizona.

408
00:25:52,300 --> 00:25:56,137
Bio sam dio obitelji od sedmero djece.

409
00:25:56,805 --> 00:26:01,351
Odgojen sam na učenjima Crkve Isusa Krista.
Za svece posljednjih dana u Peteu slijedi.

410
00:26:02,435 --> 00:26:06,856
Moj obiteljski život odrastanja je bio kao,
"Radiš ovo jer moraš."

411
00:26:06,940 --> 00:26:08,733
Većinu sam vremena pristajao iz straha.

412
00:26:10,151 --> 00:26:12,904
Usvojila je pristup idealnog djeteta.

413
00:26:14,364 --> 00:26:16,825
Otišao sam u misiju u Puerto Rico,

414
00:26:16,908 --> 00:26:18,994
I volio sam to iskustvo.

415
00:26:20,537 --> 00:26:24,666
Tada, devedesetih, to nije bilo uobičajeno
Za žene da idu u misionarske misije.

416
00:26:25,792 --> 00:26:30,880
Ali Judy je bila nadarena za uvjeravanje.
I ljudi su željeli učiniti ono što ste rekli.

417
00:26:32,090 --> 00:26:34,551
Moje ime je Laura Howells Levitt,

418
00:26:34,634 --> 00:26:36,803
Judy i ja bili smo suputnici na ekspediciji

419
00:26:36,886 --> 00:26:39,764
U Portoriku za Crkvu Isusa Krista
Sveci posljednjih dana.

420
00:26:40,390 --> 00:26:44,853
Cilj nam je bio učiniti ga dostupnim što većem broju ljudi
Oni prihvaćaju našu vjeru.

421
00:26:45,645 --> 00:26:47,731
Misije ove crkve su vrlo teške.

422
00:26:47,814 --> 00:26:49,566
Mnogo je pravila.

423
00:26:49,649 --> 00:26:51,276
Budimo se u 6 ujutro

424
00:26:51,359 --> 00:26:54,946
I čitamo "El libro de Mormont,"
To je "Mormonova knjiga" na španjolskom,

425
00:26:55,030 --> 00:26:56,906
A onda proučavamo Rebeku.

426
00:26:57,949 --> 00:26:59,117
Uvijek smo bili zaposleni.

427
00:26:59,200 --> 00:27:02,245
Ili smo razgovarali s ljudima na parkiralištima

428
00:27:02,329 --> 00:27:04,623
Ili kucamo na vrata.

429
00:27:04,706 --> 00:27:07,292
Morali smo razgovarati
Određenom broju ljudi dnevno.

430
00:27:07,375 --> 00:27:08,877
Ovo smo zvali zlatnim pitanjem.

431
00:27:08,960 --> 00:27:14,132
Zanima li vas više o crkvi?
(Isusa Krista) svetaca posljednjih dana?”

432
00:27:14,674 --> 00:27:15,925
Sjećam se da sam rekao sebi,

433
00:27:16,009 --> 00:27:18,595
"Ovo je najteža stvar koju sam napravio u životu", razumijete li?

434
00:27:18,678 --> 00:27:21,681
Biti sa suputnikom danonoćno,

435
00:27:21,765 --> 00:27:24,559
I nisam to birao, nije lako.

436
00:27:26,561 --> 00:27:32,067
Jedno od općih pravila za misionare
Da snimaju i pišu svoje dnevnike,

437
00:27:32,150 --> 00:27:33,360
Pa sam to radio svaki dan.

438
00:27:35,070 --> 00:27:40,408
Radili smo s obitelji,
Odgodila je datum krštenja.

439
00:27:41,326 --> 00:27:44,371
Zapisao sam u svoj dnevnik kako se sve promijenilo

440
00:27:44,454 --> 00:27:46,998
Kad je Judy razgovarala s njima.

441
00:27:48,166 --> 00:27:51,211
"Trebao bi čuti kako Hale govori."
I pomaže im da osjete Duha Svetoga.

442
00:27:51,294 --> 00:27:54,964
Čak je i plakala.
Nastavio sam sjediti i nisam znao što bih rekao.

443
00:27:55,048 --> 00:27:58,760
Vratio sam se kući osjećajući se bezvrijednim.
“Nije ni bilo potrebno da budem tamo.”

444
00:27:59,928 --> 00:28:03,556
Napisao sam da se ne osjećam ugodno s "Judy".

445
00:28:04,641 --> 00:28:06,434
Iako nas je bilo troje,

446
00:28:06,518 --> 00:28:10,146
Osjećao sam se "dobro"
Da je ona bila ta koja je činila razliku.

447
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
Priča o Judy Hildebrandt i Robbieju Frankeu

448
00:28:21,074 --> 00:28:23,493
Mormonska priča sigurno.

449
00:28:23,993 --> 00:28:26,121
Drugim riječima, to je religijska priča.

450
00:28:27,622 --> 00:28:32,377
Misionarski rad je od velike vrijednosti
U mormonskoj kulturi.

451
00:28:32,460 --> 00:28:34,754
Širite evanđelje drugima.

452
00:28:34,838 --> 00:28:36,297
To se može učiniti formalno,

453
00:28:36,381 --> 00:28:42,387
Kao Judy Hildebrandt koja odlazi na misiju
Kucanje na vrata i propovijedanje.

454
00:28:42,470 --> 00:28:47,016
Ili se to može učiniti neformalno,
To je jednostavno prikaz nečijeg života.

455
00:28:47,642 --> 00:28:49,144
"Kreatori sadržaja obiteljskog dnevnika"

456
00:28:49,227 --> 00:28:53,314
Utah je leglo influencerske kulture.

457
00:28:53,398 --> 00:28:55,567
U mnogim slučajevima ona je utjecajna majka.

458
00:28:55,650 --> 00:28:59,320
Usredotočenost na obitelj vrlo je važna
U državi Utah,

459
00:28:59,404 --> 00:29:01,030
Ovo je jako lijepa stvar.

460
00:29:01,114 --> 00:29:04,033
Naravno, mnoge žene odrastaju s idejom,

461
00:29:04,117 --> 00:29:06,035
“Želim biti majka.”

462
00:29:06,119 --> 00:29:07,579
Imajući to na umu, ona kaže,

463
00:29:07,662 --> 00:29:11,666
“Pa kako da postanem najbolja verzija sebe kao majke?

464
00:29:11,750 --> 00:29:14,127
Možda mogu postati influencer i ispričati svoju priču.”

465
00:29:14,210 --> 00:29:17,922
Upravo je to Ruby radila
Na YouTubeu.

466
00:29:18,006 --> 00:29:18,840
"Majčin dan"

467
00:29:18,923 --> 00:29:22,594
"Ruby, lijepa, majka šestero djece, Kevinova ljubavnica."

468
00:29:24,262 --> 00:29:27,640
Dakle, Frankiji su utjecajni.
Vrlo su poznati na YouTubeu.

469
00:29:27,724 --> 00:29:31,895
Oni su utjelovili tu ideju utjecajne obitelji.

470
00:29:31,978 --> 00:29:35,482
Obitelj može ispričati priču
Što znači biti "prava obitelj".

471
00:29:35,565 --> 00:29:40,862
Moj posao je čuvati kuću da ne izgori
I spriječiti djecu

472
00:29:40,945 --> 00:29:42,989
Koji su se ubijali.

473
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
Zdravo. Jeste li završili?

474
00:29:46,284 --> 00:29:49,788
koliko ja razumijem,
Uključili su se iu program Connections

475
00:29:49,871 --> 00:29:52,081
Iz istog razloga drugi se pridružuju,

476
00:29:52,165 --> 00:29:53,666
Pokušavali su poboljšati svoj brak.

477
00:29:53,750 --> 00:29:57,921
Ali kad sam upoznao Frankije,
Po prvi put u Connections,

478
00:29:58,004 --> 00:29:59,547
Nikad prije nisam čuo za njih.

479
00:29:59,631 --> 00:30:03,009
Rekao sam, "Što nije u redu s njima?"
Nisam razumio u čemu je frka.

480
00:30:03,092 --> 00:30:05,887
Sve dok mi nisu došli drugi ljudi
I počeli su govoriti npr.

481
00:30:05,970 --> 00:30:08,515
“Ne, oni su vrlo važni u ovom prostoru utjecaja.

482
00:30:08,598 --> 00:30:11,601
Majka iz Springvalea dokumentira obiteljski život
Na popularnom YouTube kanalu.

483
00:30:11,684 --> 00:30:13,269
Kanal “8 Passengers” bio je velik na YouTubeu.

484
00:30:13,353 --> 00:30:18,900
Imali su više od dva milijuna pretplatnika,
I više od milijardu pregleda,

485
00:30:18,983 --> 00:30:23,822
Uspjeli smo ostvariti ogroman prihod od te platforme.

486
00:30:24,781 --> 00:30:30,745
Postoji pritisak da se prikaže lažan izgled,

487
00:30:30,829 --> 00:30:32,997
Određena vrsta života,

488
00:30:33,081 --> 00:30:37,836
Drugi će vas htjeti pitati
O evanđelju Isusa Krista.

489
00:30:37,919 --> 00:30:43,007
Ruby objavljuje na svojim računima
Na društvenim mrežama, kao majka i supruga.

490
00:30:43,633 --> 00:30:45,927
“Je li moja kuća čista? Hraniš li moju djecu?

491
00:30:46,010 --> 00:30:47,846
Izgledaju li na određeni način?

492
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
Poučavam li ih pravim biblijskim načelima?”

493
00:30:50,640 --> 00:30:52,475
To je uloga žena.

494
00:30:54,018 --> 00:30:59,065
Ali postoji velika mogućnost
Osjećati se iznimno krivim zbog sebe.

495
00:30:59,148 --> 00:31:01,067
A vi kažete: "Ne živim prema standardima."

496
00:31:02,443 --> 00:31:05,113
Isto možemo reći i za Judy Hildebrandt.

497
00:31:05,196 --> 00:31:07,156
Taj osjećaj savršenstva

498
00:31:07,240 --> 00:31:10,493
To je također nešto povezano s njezinom osobnom pričom,

499
00:31:10,577 --> 00:31:13,872
Tijekom svoje profesionalne karijere,
Govorila je o tome javno.

500
00:31:13,955 --> 00:31:16,833
Neki od vas vjerojatno govore,
"Opa, postaje ovisna."

501
00:31:16,916 --> 00:31:19,252
I stvarno,
Završio sam s poremećajem prehrane, u redu?

502
00:31:19,335 --> 00:31:21,504
Počeo sam pokušavati sve kontrolirati

503
00:31:21,588 --> 00:31:24,757
Jer nisam imao oduška da izrazim svoje osjećaje.

504
00:31:27,176 --> 00:31:28,720
Udala sam se 1993.

505
00:31:29,679 --> 00:31:31,681
Kad je moj brak prestao nakon tri godine,

506
00:31:31,764 --> 00:31:34,017
Ovo me je pomalo iznenadilo,

507
00:31:34,100 --> 00:31:36,686
Jer ja tako zovem svoje pleme

508
00:31:36,769 --> 00:31:39,939
Nije me školovala niti me pripremala za razvod.

509
00:31:41,441 --> 00:31:44,027
Bio sam jako povrijeđen iznutra

510
00:31:44,110 --> 00:31:46,821
Od toga da se ne osjećam zaštićeno od crkve.

511
00:31:49,741 --> 00:31:52,994
U tom trenutku mog života imala sam dvoje djece,

512
00:31:53,077 --> 00:31:55,663
Odlučio sam upisati diplomski studij.

513
00:31:56,164 --> 00:31:58,124
"Sveučilište u Utahu, osnovano 28. veljače 1850."

514
00:31:58,207 --> 00:32:00,460
Stoga sam se odlučio pridružiti Odsjeku za pedagošku psihologiju,

515
00:32:00,543 --> 00:32:04,005
Uključio sam se u polje studija koje me zanimalo.

516
00:32:04,088 --> 00:32:07,508
Počeo sam postavljati pitanja o Crkvi Isusa Krista.
Sveci posljednjih dana.

517
00:32:07,592 --> 00:32:11,888
Ovo je diplomski rad Judy Hildebrandt.
Koju je predstavila tijekom magisterija.

518
00:32:11,971 --> 00:32:15,934
Počeo sam ispitivati ​​svoje prijatelje o njihovim seksualnim iskustvima.

519
00:32:16,017 --> 00:32:21,606
Odgovori su ponekad bili puni zabune

520
00:32:21,689 --> 00:32:25,401
Sumnja i krivnja,
I često u tome ima puno srama,

521
00:32:25,485 --> 00:32:29,072
Ovo mi je godinama zaokupljalo misli.

522
00:32:29,155 --> 00:32:31,074
Začudo, to je bila njezina teza.

523
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
Ovdje sam počeo.

524
00:32:32,492 --> 00:32:34,827
Bila je zauzeta pismima,

525
00:32:34,911 --> 00:32:38,915
Osobito ono što su žene internalizirale
Što se tiče seksa.

526
00:32:45,922 --> 00:32:50,510
Upoznao sam Jodi Hildebrandt 2011.

527
00:32:51,636 --> 00:32:55,556
Kad sam se okrenuo prema njoj,
Došao sam do najniže točke u svom životu,

528
00:32:55,640 --> 00:32:59,602
Pomislio sam u sebi: “Ne znam drugačije
Da popravim ono što se događa u mom braku.

529
00:33:00,353 --> 00:33:03,815
Jesam li ja razlog? Zar nisam bio dovoljno dobar?"

530
00:33:04,524 --> 00:33:07,443
Iskreno, naš seksualni život nije bio dobar,

531
00:33:07,527 --> 00:33:12,865
Ali većina ljudi u mormonskoj kulturi
Odgajaju se da budu spolno nezreli.

532
00:33:12,949 --> 00:33:14,325
I ja sam bio jedan od njih.

533
00:33:15,660 --> 00:33:21,249
I jedan moj prijatelj
Njezin je biskup imenovao Judy za nju.

534
00:33:21,332 --> 00:33:23,751
Kad god biskup daje savjet,

535
00:33:23,835 --> 00:33:26,212
Ponašao sam se prema tome kao da dolazi od Gospodina.

536
00:33:26,295 --> 00:33:28,297
Ovo smo naučili.

537
00:33:31,300 --> 00:33:36,848
Judy Hildebrandt postigla je uspjeh
U području mentalnog zdravlja

538
00:33:36,931 --> 00:33:40,727
Bilo je vrlo u skladu s naukom Crkve.

539
00:33:41,227 --> 00:33:44,313
U vrlo zahtjevnim konzervativnim religijama,

540
00:33:44,397 --> 00:33:47,900
Postoje restriktivnija pravila u pogledu seksualnog ponašanja.

541
00:33:47,984 --> 00:33:50,236
Obično su ti standardi vrlo strogi.

542
00:33:50,319 --> 00:33:54,365
Seks prije braka je zabranjen
Čak je i masturbacija zabranjena

543
00:33:54,449 --> 00:33:57,326
I gledajte uzbudljiv materijal
Kao što su pornografski filmovi su zabranjeni.

544
00:33:57,910 --> 00:34:01,122
Dallin H. Oaks, predsjednik Crkve Isusa Krista
sveci posljednjih dana"

545
00:34:01,205 --> 00:34:04,625
Vjerski nas tekstovi uvijek iznova uče
Duh Gospodnji neće prebivati u nečistom šatoru.

546
00:34:04,709 --> 00:34:06,919
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana

547
00:34:07,003 --> 00:34:10,882
Objavio sam ove poruke i vrlo su učinkovite.

548
00:34:10,965 --> 00:34:12,425
To plaši ljude.

549
00:34:12,508 --> 00:34:16,554
Oni koji posežu za pornografijom
Koriste ga za seksualnu stimulaciju

550
00:34:16,637 --> 00:34:18,848
Naravno da krše taj savez.

551
00:34:18,931 --> 00:34:20,391
U ranom drugom tisućljeću,

552
00:34:20,475 --> 00:34:23,895
Pojavom interneta i pametnih telefona,

553
00:34:23,978 --> 00:34:27,523
Postala je pornografija
Dostupniji i puno lakši.

554
00:34:27,607 --> 00:34:30,193
Donekle, ovo
Stvaranje panike oko pornografije

555
00:34:30,276 --> 00:34:35,073
To se vrlo brzo povezalo

556
00:34:35,156 --> 00:34:38,993
Jezikom ovisnosti kojim se služi crkva.

557
00:34:39,577 --> 00:34:41,496
Pornografija je ovisnost poput kokaina ili droga.

558
00:34:41,579 --> 00:34:44,707
(James E. Foust), predsjednik Crkve Isusa Krista
sveci posljednjih dana"

559
00:34:46,084 --> 00:34:47,960
Judy Hildebrandt bila je instrumentalna

560
00:34:48,044 --> 00:34:52,632
U programu oporavka od ovisnosti u 12 koraka
Što je velikim dijelom crkva provodila.

561
00:34:53,132 --> 00:34:57,011
Sada kaže da treba koristiti modele ovisnosti

562
00:34:57,095 --> 00:35:00,389
Za rješavanje briga i pitanja vezanih uz seks.

563
00:35:00,473 --> 00:35:03,643
(Dijagnostički i statistički priručnik
Za psihološke poremećaje, peto izdanje.

564
00:35:03,726 --> 00:35:08,940
"Dijagnostički i statistički priručnik"
Služi kao biblija za mentalne poremećaje.

565
00:35:09,440 --> 00:35:13,820
Nema reference u tom imeniku
Za ovisnost o seksu ili o pornografiji.

566
00:35:16,489 --> 00:35:20,952
Ali liječenje muškaraca
Oni koji gledaju porniće i objektiviziraju žene

567
00:35:21,035 --> 00:35:25,498
Oni žele žene koje podržava crkva.

568
00:35:25,581 --> 00:35:32,004
A to je bila Judy Hildebrandt.
Na ovim listama certificiranih terapeuta

569
00:35:32,088 --> 00:35:34,924
Na što bi se svaki biskup s lakoćom osvrnuo.

570
00:35:38,469 --> 00:35:43,808
Radilo se s Judy.
Moj prvi klinički rad.

571
00:35:43,891 --> 00:35:45,977
Vodila je grupe
Za muškarce koji pate od seksualne ovisnosti...

572
00:35:46,060 --> 00:35:47,728
Cathy Kinghorn, klinička socijalna radnica.

573
00:35:47,812 --> 00:35:50,898
...i žene koje pate od traume izdaje
Zbog te ovisnosti.

574
00:35:50,982 --> 00:35:52,525
"Terapeuti obučeni za liječenje ovisnosti o seksu"

575
00:35:52,608 --> 00:35:55,778
Nisam ni znala za ovisnost o seksu.

576
00:35:56,571 --> 00:35:59,782
U intervjuu je rekla,
"Znaš li se suprotstaviti ljudima?"

577
00:35:59,866 --> 00:36:02,493
Ovo je jedino pitanje koje se sjećam iz intervjua

578
00:36:02,577 --> 00:36:04,495
Zato što me to natjeralo na razmišljanje.

579
00:36:05,580 --> 00:36:07,582
Bile su to čudne riječi.

580
00:36:08,958 --> 00:36:13,504
Suočavanje samo po sebi nije terapeutska metoda.

581
00:36:13,588 --> 00:36:16,424
"Mogu biti iskren", rekao sam.

582
00:36:16,507 --> 00:36:17,758
"Prekrasno", rekla je.

583
00:36:17,842 --> 00:36:20,094
I gotovo odmah me zaposlila.

584
00:36:20,178 --> 00:36:21,345
Bila je vrlo iskrena.

585
00:36:21,429 --> 00:36:27,143
Mislio sam da je to utjelovljenje
Za ženu koja poznaje sebe i zna svoju svrhu.

586
00:36:27,894 --> 00:36:30,104
Ta je strast vidljiva u njezinim videima.

587
00:36:30,188 --> 00:36:33,608
Ovisnost uništava naš svijet. Što se događa?

588
00:36:33,691 --> 00:36:35,484
Zapravo, to je ono što se događa.

589
00:36:35,568 --> 00:36:38,946
Ljudi ne razumiju da biraju iskrivljavanje

590
00:36:39,030 --> 00:36:42,283
Umjesto da izabere istinu
Jer oni uopće ne znaju da je to stvar.

591
00:36:43,534 --> 00:36:47,246
Odrastao sam vrlo religiozan,
Uobičajeno je da se ljudi poput mene suočavaju s puno srama

592
00:36:47,330 --> 00:36:50,249
U svemu što je povezano s pornografijom.

593
00:36:50,333 --> 00:36:52,835
To je nešto s čime se mnogi ljudi bore, uključujući i mene.

594
00:36:52,919 --> 00:36:54,587
To je bilo nešto što me iznutra potreslo.

595
00:36:54,670 --> 00:36:56,505
Jer sam se osjećao kao dobra osoba.

596
00:36:57,506 --> 00:37:01,093
Jedno od središnjih vjerovanja
Za Crkvu Isusa Krista svetaca posljednjih dana

597
00:37:01,177 --> 00:37:03,804
Da su obitelji vječne

598
00:37:03,888 --> 00:37:08,017
A obitelji su neodvojivi dio
Iz našeg iskustva ovdje na Zemlji.

599
00:37:08,100 --> 00:37:11,229
Spašavanje braka je prvi prioritet.

600
00:37:16,275 --> 00:37:17,610
Udala se mlada.

601
00:37:17,693 --> 00:37:21,530
I osjećam se kao da sam u većini stvari
Nisam znala što radim.

602
00:37:21,614 --> 00:37:24,951
Nakon nekoliko godina,
Došlo je do blokade zbog pandemije Covida.

603
00:37:25,826 --> 00:37:27,203
Nedavno ste rodili djevojčicu,

604
00:37:27,286 --> 00:37:30,039
I pokušavao sam naporno raditi,
Prilagođavam se na rad od kuće.

605
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
Da budem iskren, bio sam u depresiji.

606
00:37:32,792 --> 00:37:36,379
Zbog toga je moj brak patio.

607
00:37:37,338 --> 00:37:39,548
Jednog dana sam sišao nakon što sam završio s poslom,
Moja žena je rekla,

608
00:37:39,632 --> 00:37:42,218
“Slušaj, samo da znaš, pridružio sam se Connectionsu.

609
00:37:43,052 --> 00:37:44,553
Mislim da će mi koristiti.

610
00:37:44,637 --> 00:37:48,349
Ako cijeniš naš brak,
Nadam se da ćeš i ti razmisliti da mu se pridružiš."

611
00:37:49,725 --> 00:37:51,852
Gledao sam puno Connections videa,

612
00:37:51,936 --> 00:37:54,689
I imalo je itekako smisla u početku.

613
00:37:54,772 --> 00:37:58,442
Postoje tri osnovna principa.
Poštenje, odgovornost i skromnost.

614
00:38:00,027 --> 00:38:01,320
Nazvao sam Judy i rekla je,

615
00:38:01,404 --> 00:38:05,032
Ethane, moje ime je Judy Hildebrant.
I tvoj život će se promijeniti.

616
00:38:05,116 --> 00:38:07,827
Ti ćeš započeti moj intervju, ako cijeniš svoju ženu

617
00:38:07,910 --> 00:38:10,579
A ako cijenite biti otac i biti u životu svoje kćeri,

618
00:38:10,663 --> 00:38:12,206
Učinit ćeš sve što ti kažem.”

619
00:38:14,375 --> 00:38:17,086
Počeli smo se sastajati svaki tjedan počevši od tog tjedna.

620
00:38:17,169 --> 00:38:20,423
Ušao sam u to
Potpuno sam spreman za obuku.

621
00:38:22,216 --> 00:38:25,303
Kao netko tko je još uvijek vrlo aktivan u crkvi,

622
00:38:25,386 --> 00:38:28,139
Bila sam prestravljena što bi razvod značio.

623
00:38:29,557 --> 00:38:33,019
Je li to ono prema čemu idem? Što sam učinio da ovo izazovem?

624
00:38:33,894 --> 00:38:37,189
Bio sam spreman učiniti sve da spasim svoju obitelj.

625
00:38:41,944 --> 00:38:45,948
"30. kolovoza 2023."

626
00:38:47,074 --> 00:38:48,242
"17:50"

627
00:38:48,326 --> 00:38:51,662
Moje prvo ispitivanje bilo je s Kevinom Frankeom.

628
00:38:51,746 --> 00:38:56,083
Samo sam želio izgraditi prijateljski odnos pun razumijevanja.
I dobiti što više informacija.

629
00:38:56,167 --> 00:38:59,879
I naravno zato što je on otac,
On je u ovom trenutku osumnjičenik.

630
00:39:00,463 --> 00:39:02,048
Koliko djece imaš, Kevine?

631
00:39:02,131 --> 00:39:03,466
Imam šestero djece.

632
00:39:03,549 --> 00:39:06,052
Žive li svi s vama ili…?

633
00:39:06,135 --> 00:39:08,929
Ne, nisam ih vidio više od godinu dana.

634
00:39:09,013 --> 00:39:10,222
Svi vi?

635
00:39:10,765 --> 00:39:12,808
Da, svi.

636
00:39:12,892 --> 00:39:13,976
Prije godinu dana?

637
00:39:14,060 --> 00:39:15,311
- Prije više od godinu dana.
- U redu.

638
00:39:15,394 --> 00:39:17,897
Bio sam u stanju odvojenosti.

639
00:39:18,397 --> 00:39:19,398
Od koga?

640
00:39:20,107 --> 00:39:21,609
Od moje žene i obitelji.

641
00:39:21,692 --> 00:39:22,985
Kako se zove vaša žena?

642
00:39:23,069 --> 00:39:24,278
"Robbie Frankie."

643
00:39:25,529 --> 00:39:31,369
Dakle, koliko ti znaš,
Kada su Ruby i Judy odlučile surađivati?

644
00:39:31,452 --> 00:39:36,290
Dapače, odlučili su pokrenuti projekt

645
00:39:36,374 --> 00:39:38,709
Godine 2021.

646
00:39:38,793 --> 00:39:41,712
Dok ste ti i Robbie bili zajedno...

647
00:39:41,796 --> 00:39:42,630
da

648
00:39:42,713 --> 00:39:43,714
U redu.

649
00:39:46,258 --> 00:39:47,385
Molim te sjedni.

650
00:39:47,468 --> 00:39:49,595
Prva soba desno.

651
00:39:53,557 --> 00:39:55,851
Poštuješ li je? "Judy"?

652
00:39:55,935 --> 00:40:01,690
Poštujem li je?
Da, vidim da je jako poštena i poštena žena, da.

653
00:40:01,774 --> 00:40:04,485
U redu. Je li vaša žena njezin partner?

654
00:40:04,568 --> 00:40:07,446
Je li vaša žena njezina cimerica?

655
00:40:07,530 --> 00:40:10,991
Pokušavam reći da vaša djeca žive u njezinoj kući.

656
00:40:11,575 --> 00:40:12,952
Nisam toga svjestan.

657
00:40:15,704 --> 00:40:17,623
Samo smo došli razgovarati s tobom

658
00:40:17,706 --> 00:40:21,043
O nekim stvarima vezanim uz vašu djecu.

659
00:40:21,585 --> 00:40:24,463
Robbie Frankie, u sobi za ispitivanje...

660
00:40:24,547 --> 00:40:26,132
Situacija je bila čudna i neprirodna.

661
00:40:27,091 --> 00:40:28,968
Živiš li ovdje ili...

662
00:40:34,014 --> 00:40:35,558
Mogu čekati cijeli dan.

663
00:40:35,641 --> 00:40:40,396
na vama je
Ako želite razgovarati s nama o tome što se događa.

664
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Vrlo dug pogled i treptaj...

665
00:40:51,115 --> 00:40:52,741
Ne znam što se događa.

666
00:40:52,825 --> 00:40:56,996
Ili ako ti je ugodnije razgovarati s njim,
Mogu izaći.

667
00:40:57,746 --> 00:40:59,248
Pričekat ću dok ne dođe odvjetnik.

668
00:40:59,748 --> 00:41:00,708
U redu.

669
00:41:03,836 --> 00:41:07,631
U Judynom ispitivanju, pretvarali ste se

670
00:41:07,715 --> 00:41:10,050
Da je dobra osoba i da želi pomoći,

671
00:41:10,926 --> 00:41:12,595
Ali joj je savjetovano da to ne čini.

672
00:41:12,678 --> 00:41:15,890
Vjerujem svom odvjetniku. Rekao je: "Ne govori ništa."

673
00:41:15,973 --> 00:41:18,350
Rekao sam: "Nemam što skrivati", a on je rekao: "Znam to."

674
00:41:18,434 --> 00:41:20,811
Ali dopusti mi da pođem s tobom kad budeš razgovarala.”

675
00:41:20,895 --> 00:41:23,647
izgledaš lijepo

676
00:41:23,731 --> 00:41:24,690
da

677
00:41:24,773 --> 00:41:28,194
I ne pokušavam ništa sakriti.
Ne pokušavam biti težak.

678
00:41:28,277 --> 00:41:29,737
Ovo je zapravo…

679
00:41:29,820 --> 00:41:33,908
Kad biste sve znali, mislim da biste imali puno suosjećanja...

680
00:41:33,991 --> 00:41:35,951
-Zapravo...
- ...o tome što se događa.

681
00:41:36,452 --> 00:41:41,332
Sa stajališta istrage,
Tada smo imali tisuću pitanja.

682
00:41:41,415 --> 00:41:44,877
Imamo dvoje djece koja se boje razgovarati s vlastima,

683
00:41:44,960 --> 00:41:50,174
Imamo dvije odrasle osobe za koje pretpostavljamo da su agresori.

684
00:41:50,257 --> 00:41:54,011
Nismo razumjeli prirodu odnosa između njih dvoje.

685
00:41:54,094 --> 00:41:58,557
Niti što se tamo događalo,
Niti koja je motivacija iza svega ovoga.

686
00:41:58,641 --> 00:42:03,145
Nismo znali kako ćemo sve to saznati.
U to vrijeme nitko s nama nije razgovarao.

687
00:42:03,896 --> 00:42:07,024
Želimo razumjeti što se događalo u toj kući.

688
00:42:07,107 --> 00:42:10,194
Htjela bih ti reći, ali ne znam tko si.

689
00:42:10,277 --> 00:42:12,863
Ne znam hoćete li iskriviti moje riječi. ne znam

690
00:42:12,947 --> 00:42:14,448
Ovo je prednost kamera.

691
00:42:14,532 --> 00:42:18,160
Sve je snimljeno audio i video...

692
00:42:18,244 --> 00:42:22,206
Ja sam psihoterapeut.
Gledao sam kako ljudi izvrću stvari cijelo vrijeme,

693
00:42:23,123 --> 00:42:27,670
razumijem. Obično sam ja taj koji postavlja pitanja.
razumijem.

694
00:42:28,462 --> 00:42:30,589
Volio bih da ljudi to ne rade, ali rade.

695
00:42:35,427 --> 00:42:39,306
Kad sam čuo za Connections...
Malo sam tražio "Judy",

696
00:42:39,390 --> 00:42:42,518
Saznala je i da ima licencu psihoterapeuta
Stavljena je pod nadzor.

697
00:42:42,601 --> 00:42:46,063
Što se tiče licence Judy Nan Hildebrant.
Odjel za profesionalno licenciranje Slučaj br. 1222

698
00:42:46,146 --> 00:42:48,857
To je bilo godinama prije onoga što se dogodilo
Iz razloga koji se odnose na povjerljivost kupaca.

699
00:42:51,485 --> 00:42:55,823
2011. god.
Jednog je dana u naš ured stigao službeni sudski poziv,

700
00:42:55,906 --> 00:42:58,993
Judy i ja bili smo iznenađeni. Otvorila ga je.

701
00:42:59,076 --> 00:43:02,621
Bio je od klijenta koji ju je optužio za zlostavljanje
Zakon o prenosivosti i odgovornosti zdravstvenog osiguranja.

702
00:43:03,539 --> 00:43:08,377
Kršenja Zakona o prijenosu zdravstvenog osiguranja
Odgovornost je širenje osobnih podataka korisnika

703
00:43:08,460 --> 00:43:10,462
Koju procesor nema pravo dijeliti.

704
00:43:11,463 --> 00:43:14,174
Rekla mi je da sudski poziv glasi

705
00:43:14,258 --> 00:43:18,679
Tvrdila je da je klijent seksualni predator
Zato što je gledao pornografiju,

706
00:43:18,762 --> 00:43:23,517
Ova informacija je dostavljena njegovom koledžu
I svome crkvenom poglavaru također.

707
00:43:23,601 --> 00:43:27,187
Discipliniranje tretmana psihološke pornografije
Optužio ju je čovjek iz crkve i sveučilišta Brighama Younga.

708
00:43:27,271 --> 00:43:29,356
Postala je ljuta i uznemirena i rekla je da je to za njegovo dobro.

709
00:43:29,440 --> 00:43:33,694
Još uvijek je vježbao svoje ovisničko ponašanje.

710
00:43:33,777 --> 00:43:35,237
"Subjekt se neprofesionalno ponašao."

711
00:43:35,321 --> 00:43:37,865
Njezina je dozvola stavljena na probni rok

712
00:43:37,948 --> 00:43:40,659
Ali Judyin rad je u tom razdoblju ipak cvjetao

713
00:43:40,743 --> 00:43:43,454
Zato što je zaobišao ograničenje
Kao životni trener...

714
00:43:43,537 --> 00:43:45,247
"Osobni mentor, učitelj životnih vještina"

715
00:43:45,331 --> 00:43:47,082
...a ne psihoterapija.

716
00:43:47,958 --> 00:43:50,210
Njezin novi projekt bio je “Connections”.
Vrlo popularan na internetu.

717
00:43:50,294 --> 00:43:52,463
Individualni trening uključuje:
Besplatne konzultacije od 15 minuta

718
00:43:52,546 --> 00:43:55,132
Imala je izvore prihoda
Grupne i individualne terapije

719
00:43:55,215 --> 00:43:58,385
Napisala je vježbenice
I imao je online sadržaj.

720
00:43:58,469 --> 00:44:04,058
Kao poslovna žena, dobro je poznavala Judy
I shvatio sam kako izgraditi carstvo.

721
00:44:04,558 --> 00:44:07,394
ako si kao ja,
U životu ste pretrpjeli bol.

722
00:44:07,478 --> 00:44:10,439
Osjećaj da nisi dovoljan i da nisi voljen.

723
00:44:10,522 --> 00:44:13,359
Rješenje je u Priključcima.

724
00:44:14,443 --> 00:44:18,530
Psihoterapeuti
Imaju pristojan odnos s kupcima.

725
00:44:18,614 --> 00:44:21,367
Prema korisnicima se odnose s dostojanstvom i poštovanjem.

726
00:44:21,450 --> 00:44:23,661
Sve su to istinite u mom svijetu.

727
00:44:23,744 --> 00:44:28,040
Mislim Judy
Počela se sve više udaljavati od stvarnosti.

728
00:44:32,002 --> 00:44:36,590
Prema Judy, moj muž je bio ovisnik o seksu.

729
00:44:37,800 --> 00:44:40,386
Bila je to njezina definicija ovisnosti

730
00:44:40,469 --> 00:44:43,681
Ako netko gleda pornografiju
jednom godišnje,

731
00:44:43,764 --> 00:44:45,224
To se smatra ovisnošću.

732
00:44:48,394 --> 00:44:50,854
Opisali su me kao nimfomanku na našem prvom spoju.

733
00:44:50,938 --> 00:44:51,772
"Žudnja tijela."

734
00:44:51,855 --> 00:44:53,732
Pomislio sam u sebi: "Zamisli je li ona u pravu."

735
00:44:54,858 --> 00:44:56,527
Prijeko mi je trebala promjena,

736
00:44:56,610 --> 00:45:00,197
I mislim da sam bio spreman
Da isprobam Connections.

737
00:45:00,280 --> 00:45:04,034
Judy me pozvala da počnem gledati videozapise,

738
00:45:04,118 --> 00:45:05,703
I slušajte podcaste.

739
00:45:05,786 --> 00:45:08,539
Kad jednom padnete u laž požude

740
00:45:08,622 --> 00:45:11,375
I slušanje sramotnih poruka
Nemogućnost osjećanja emocija,

741
00:45:11,458 --> 00:45:12,584
Jednostavno se rastanete.

742
00:45:12,668 --> 00:45:14,378
"Odvojiti se? Živjeti u istini je rješenje."

743
00:45:14,461 --> 00:45:18,716
Prema Judy, muškarci su poput djece
Oni koji ne mogu upravljati svojim poslovima.

744
00:45:18,799 --> 00:45:23,011
Oni su ovisni.
Kao da su svi automatski tako etiketirani.

745
00:45:23,971 --> 00:45:27,933
Tako smo počeli trenirati
Naučili smo kako se nositi s ovisnikom,

746
00:45:28,016 --> 00:45:29,351
Ovo je kontrolom.

747
00:45:29,435 --> 00:45:31,061
"Peti tjedan, briga o sebi"

748
00:45:31,395 --> 00:45:35,524
Sve što bi moglo dovesti do pornografije,
Savjetovali su mi da ga uzmem.

749
00:45:35,607 --> 00:45:37,151
Uzeo sam njegov pametni telefon.

750
00:45:37,818 --> 00:45:41,613
Ako se bojim da gleda nešto neprikladno,

751
00:45:41,697 --> 00:45:43,782
Otkazivao sam našu pretplatu.

752
00:45:44,283 --> 00:45:46,785
Otkazivao sam našu pretplatu na internet.

753
00:45:46,869 --> 00:45:49,079
Bio je to prvi put da sam rekao: "Vau,

754
00:45:49,163 --> 00:45:51,874
"Mogu učiniti nešto u vezi sa svojim životom."

755
00:45:53,667 --> 00:45:58,255
Mislim da je Judy Hildebrandt.
O seksualnim temama bila je iskrenija

756
00:45:58,338 --> 00:46:00,132
Ono što smo skloni činiti u našoj kulturi.

757
00:46:00,215 --> 00:46:03,969
Možete zamisliti kako se žene osjećaju osnaženo.

758
00:46:04,636 --> 00:46:07,598
Možda po prvi put mogu postaviti granice

759
00:46:07,681 --> 00:46:11,602
O seksualnom životu
Možda u početku nije bilo zdravo.

760
00:46:11,685 --> 00:46:16,148
Seks se oduvijek smatrao valutom, očekivanjem.

761
00:46:16,648 --> 00:46:22,029
Čini se da je ovo video
Snimili Robbie i Kevin Franke.

762
00:46:22,112 --> 00:46:26,450
U smislu njihovog iskustva
I koliko im Connections pomaže.

763
00:46:26,533 --> 00:46:30,954
Danas je, po mom mišljenju, velika sigurnost.

764
00:46:31,038 --> 00:46:32,790
Ima puno povjerenja.

765
00:46:32,873 --> 00:46:37,002
Za mene je seks postao milijun puta ugodniji

766
00:46:37,085 --> 00:46:41,799
Zato što je stvarno, zato što je iskreno i zato što se osjećam kao...

767
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
Zdrava.

768
00:46:44,927 --> 00:46:46,428
Granice koje su postavljene,

769
00:46:46,512 --> 00:46:49,223
Često ga žena nije stavila.

770
00:46:49,306 --> 00:46:51,600
Stvoreno iz Judynog vlastitog unosa.

771
00:46:51,683 --> 00:46:55,270
Ovo ne omogućuje ženi da postane jača,

772
00:46:55,354 --> 00:46:57,815
Vi samo slušate tuđe upute.

773
00:47:01,610 --> 00:47:03,862
Počeo sam pohađati jednu od njezinih muških grupa.

774
00:47:03,946 --> 00:47:06,281
Također sam viđao Judy svaki tjedan.

775
00:47:06,949 --> 00:47:11,411
Način na koji Judy razgovara s nekim poput mene
U muškoj skupini

776
00:47:12,496 --> 00:47:15,958
Bilo je vrlo drugačije na njezin način
Drugdje sa ženama.

777
00:47:16,041 --> 00:47:18,252
A onda sam počeo shvaćati

778
00:47:18,335 --> 00:47:21,588
Kako se njezina koža mijenja?
Ovisno o različitim ljudima i slušateljima.

779
00:47:22,881 --> 00:47:27,928
Ovo je isječak iz jednog mog dnevnika
Koju sam nedavno pronašao.

780
00:47:28,011 --> 00:47:30,222
Judy je govorila stvari poput,

781
00:47:30,973 --> 00:47:37,563
“Morate potražiti svaki sinonim
Za (predrasude), (eksploataciju) i (silovanje)."

782
00:47:38,689 --> 00:47:41,066
Ali u mom slučaju nije bilo izdaje.

783
00:47:41,149 --> 00:47:42,609
Nije bilo nasilja.

784
00:47:42,693 --> 00:47:44,361
Nastavila je pritiskati, govoreći,

785
00:47:44,444 --> 00:47:47,656
(Ethan),
Nemate pojma koliko je duboka vaša ovisnost.

786
00:47:47,739 --> 00:47:49,241
– Ti si čudovište.

787
00:47:49,992 --> 00:47:51,577
Slušao sam stvari poput,

788
00:47:51,660 --> 00:47:55,831
"Kad si se vratio,
Moja žena me je morala lišiti seksa,

789
00:47:55,914 --> 00:48:00,669
Ili čak vidjeti djecu,
Ili me čak zamoli da odmah napustim kuću.”

790
00:48:00,752 --> 00:48:04,548
To su bile vrlo problematične stvari
Počeli smo slušati o tome.

791
00:48:06,174 --> 00:48:08,886
Stalno nam je govorila: "Ne treba vam seks."

792
00:48:08,969 --> 00:48:12,598
Ni na koji način nismo imali seksualne odnose.

793
00:48:14,516 --> 00:48:17,352
Moj brak se nije popravljao.

794
00:48:17,436 --> 00:48:21,398
Pa nam je Judy savjetovala da se razdvojimo na godinu dana

795
00:48:21,481 --> 00:48:23,400
Bez ikakvog kontakta.

796
00:48:23,483 --> 00:48:26,194
U tom periodu bio sam u bolnici,

797
00:48:26,278 --> 00:48:29,531
Nije mi dopustila da ga kontaktiram
Niti tako da mu pišem niti ga obavještavam.

798
00:48:31,199 --> 00:48:34,786
Nije nimalo pomogla u pokušaju da nas ponovno spoji.

799
00:48:34,870 --> 00:48:37,581
Samo nas je sprječavao u komunikaciji. To je to.

800
00:48:40,125 --> 00:48:43,253
Moja žena je upoznala Judy prije nekoliko dana,

801
00:48:43,337 --> 00:48:47,341
Judy ju je savjetovala što da kaže.
I kako se nositi sa situacijom.

802
00:48:47,925 --> 00:48:49,885
Zatim je rekla, "Idem malo van",

803
00:48:49,968 --> 00:48:52,262
"A kad se vratim, ne želim da budeš ovdje."

804
00:48:52,346 --> 00:48:56,516
Prvo sam rekao: "Što se događa?"
Bio sam potpuno šokiran.

805
00:48:57,517 --> 00:48:59,394
Nazvao sam Judy i rekla je,

806
00:48:59,478 --> 00:49:02,773
“Ako sudjelujete u ovom programu,
To je zato što niste sigurna osoba.

807
00:49:02,856 --> 00:49:06,652
Kao Judy Hildebrandt,
Osoba koju je Bog poslao da riješi ovaj problem,

808
00:49:06,735 --> 00:49:08,153
Moram vas dvoje razdvojiti.”

809
00:49:10,656 --> 00:49:15,827
Muškarci su dolazili u moju kliniku
Nakon posla s Judy Hildebrandt.

810
00:49:16,703 --> 00:49:18,872
Supruga je bila uvjerena

811
00:49:18,956 --> 00:49:23,460
Da je program "Judy" jedini način
Kako bi spasili svoju obitelj,

812
00:49:24,419 --> 00:49:26,213
Osjeća se zaglavljeno,

813
00:49:26,296 --> 00:49:28,256
Kaže, "Ako se opireš..."

814
00:49:28,340 --> 00:49:32,552
Žena mu odmah kaže:
"Vi poričete."

815
00:49:33,595 --> 00:49:38,058
ili "Vaša percepcija je sada iskrivljena,"
Što je riječ koju koristi Judy Hildebrandt.

816
00:49:38,141 --> 00:49:40,477
Često u svojim govorima.

817
00:49:40,560 --> 00:49:43,981
Ili donosite odluke koje podržavaju istinu
Ili podržati distorziju...

818
00:49:44,064 --> 00:49:46,650
A sada, jer imate svijest o istini i iskrivljenju...

819
00:49:46,733 --> 00:49:48,151
...napadnuti su distorzijom...

820
00:49:48,235 --> 00:49:51,238
Istina nije bitna. Idemo tamo.
Biramo distorziju.

821
00:49:51,321 --> 00:49:54,908
Učenje načela istine zapravo je istina.

822
00:49:59,329 --> 00:50:03,166
Dok sam pregledavao svoj dnevnik,
Primijetio sam da sam barem šest ili sedam puta napisao,

823
00:50:03,917 --> 00:50:06,294
"Teško mi je vjerovati Judy."

824
00:50:06,378 --> 00:50:08,296
“Trebam li biti ovdje?
Trebam li biti odvojen?"

825
00:50:08,380 --> 00:50:12,342
Bilo je to ludo guranje i potezanje
Između mene i nje, u smislu

826
00:50:12,426 --> 00:50:16,513
Moj pokušaj da se povinujem, što je ona htjela,

827
00:50:17,139 --> 00:50:18,598
Ali stalno sam bio

828
00:50:18,682 --> 00:50:22,227
Vrtim se oko sebe
Pokušavam shvatiti što je zapravo tražila od mene.

829
00:50:24,980 --> 00:50:31,528
Potrošio sam od kraja siječnja
Otprilike do sredine svibnja te godine,

830
00:50:31,611 --> 00:50:33,363
U gotovo potpunoj izolaciji.

831
00:50:38,952 --> 00:50:41,121
Moj prekid bio je vrlo mračan.

832
00:50:41,204 --> 00:50:43,707
Bio je to jedan od najmračnijih trenutaka u mom životu.

833
00:50:44,332 --> 00:50:49,254
Kao da sam bio mučen i netko me tukao

834
00:50:49,337 --> 00:50:50,547
A on mi kaže,

835
00:50:50,630 --> 00:50:52,966
"Sve bi ovo moglo prestati kad bi me samo poslušao."

836
00:50:53,842 --> 00:50:56,511
Izolacija i usamljenost

837
00:50:57,387 --> 00:50:58,764
I očaj.

838
00:50:58,847 --> 00:51:02,267
Bilo je to nešto kroz što sam se nadao da nitko nikada neće morati proći.

839
00:51:04,561 --> 00:51:08,940
Toliko si se trudio da me slomiš i...

840
00:51:09,024 --> 00:51:10,025
oprostite

841
00:51:11,068 --> 00:51:12,569
I uništiti moju obitelj.

842
00:51:13,695 --> 00:51:15,655
Judy mi je prijetila.

843
00:51:15,739 --> 00:51:17,157
Da nikad više ne vidim svoju kćer.

844
00:51:22,079 --> 00:51:26,833
"30. kolovoza 2023."

845
00:51:28,293 --> 00:51:30,337
"17:57."

846
00:51:30,420 --> 00:51:33,381
Jeste li pokušali komunicirati s djecom?
Ili posjetiti kuću?

847
00:51:33,465 --> 00:51:34,299
- Ne.
- Je li bilo...

848
00:51:34,382 --> 00:51:38,845
Poštivao sam granice odvojenosti
Što smo se dogovorili.

849
00:51:40,388 --> 00:51:44,976
Jeste li oboje shvatili da vam je potrebna pomoć?
Jer nisi napravio stvari kako treba?

850
00:51:45,060 --> 00:51:47,687
Ili je ovo nešto što ti je Judy pomogla shvatiti...

851
00:51:47,771 --> 00:51:52,442
Pokušavam razumjeti njezinu ulogu u vašim životima.

852
00:51:53,443 --> 00:51:55,946
Ona je moj fokus da budem iskren.

853
00:51:56,029 --> 00:51:59,116
Razumijem i tako zamišljam.

854
00:51:59,199 --> 00:52:03,453
Judy i Robbie imaju blizak odnos.

855
00:52:03,537 --> 00:52:07,958
I vidjela je "Judy"

856
00:52:08,041 --> 00:52:10,585
trebam pomoć

857
00:52:10,669 --> 00:52:15,966
Suočiti se sa stvarima o kojima sam ovisan

858
00:52:16,049 --> 00:52:20,929
Dobivam podršku i pomoć
Što mi treba.

859
00:52:22,639 --> 00:52:24,307
Bilo nam je važno shvatiti

860
00:52:24,391 --> 00:52:26,768
Da Kevin nije bio u dodiru sa situacijom.

861
00:52:26,852 --> 00:52:28,186
obično,

862
00:52:28,270 --> 00:52:32,190
Kad su nečija djeca izložena nasilju
u razdoblju od tri ili četiri mjeseca,

863
00:52:32,983 --> 00:52:36,987
Roditelj je taj koji dopušta da se to nasilje dogodi
Počinio je zločin.

864
00:52:37,070 --> 00:52:41,700
Ali Judy mu je rekla da ode
I uopće ne komunicirati.

865
00:52:42,534 --> 00:52:44,536
I ovo je ono što je učinio.

866
00:52:45,203 --> 00:52:48,248
Vi ste roditelj skrbnik ovo dvoje djece,

867
00:52:48,331 --> 00:52:53,461
Ne vidim razloga zašto ne bismo
Nego da vam objasnim zašto interveniramo.

868
00:52:53,545 --> 00:52:56,840
Danas prije 11 sati,

869
00:52:56,923 --> 00:53:02,179
Dobili smo poziv s hitne pomoći
Preko dispečerskog centra

870
00:53:02,679 --> 00:53:03,847
Pomaže...

871
00:53:05,056 --> 00:53:11,813
Da dječak od 12 godina kuca na vrata
Traži hranu i vodu.

872
00:53:11,897 --> 00:53:15,400
I da je bio jako mršav, i da...

873
00:53:15,483 --> 00:53:16,985
Što znači "Nahal"?

874
00:53:17,068 --> 00:53:19,821
Mršav, mršav, neuhranjen,

875
00:53:19,905 --> 00:53:23,533
Ne jede hranu
Ne pije dovoljno vode da bi održao život.

876
00:53:24,201 --> 00:53:25,994
- Bila je na...
- Oprostite, što?

877
00:53:26,077 --> 00:53:29,289
Na udovima je imao ljepljive trake.

878
00:53:29,372 --> 00:53:32,792
Na rukama i gležnjevima,

879
00:53:32,876 --> 00:53:37,756
Njegove opekline bile su prekrivene užadima kojima su ga vezivali.

880
00:53:40,759 --> 00:53:44,846
Odvojite trenutak i razmislite o onome što sam upravo rekao.

881
00:53:46,640 --> 00:53:49,100
Ovo je slučaj vašeg sina.

882
00:53:52,854 --> 00:53:55,565
Njegov šok bio je iskren.

883
00:53:55,649 --> 00:53:57,484
On je zapanjen.

884
00:53:58,276 --> 00:54:01,947
Ne vidim da to dovodi u pitanje Kevina...
Pomozi mi da shvatim što se dogodilo kod kuće

885
00:54:02,030 --> 00:54:05,492
Jer prošle godine nije sudjelovao.

886
00:54:05,575 --> 00:54:09,829
Ali uspjeli smo
Skinut s popisa osumnjičenih.

887
00:54:13,375 --> 00:54:16,670
Pokušavali smo shvatiti vrlo čudnu situaciju.

888
00:54:16,753 --> 00:54:21,925
Prošlo je više od godinu dana otkako mu se itko obratio
Prava veza osim "Judy",

889
00:54:22,008 --> 00:54:24,886
koji je i dalje bio u stalnom kontaktu s njim,

890
00:54:24,970 --> 00:54:28,098
To ga drži izvan doma i izolira od obitelji

891
00:54:28,181 --> 00:54:30,100
Dok je "radila s njim".

892
00:54:33,061 --> 00:54:37,607
Najviše mi je nedostajao odnos s kćeri.

893
00:54:38,191 --> 00:54:39,401
Tada je bila mlada,

894
00:54:39,484 --> 00:54:43,321
Od prvog dana bilo nam je jako zabavno zajedno.

895
00:54:43,405 --> 00:54:46,032
Ja sam netko tko voli biti otac,

896
00:54:46,783 --> 00:54:51,413
Stalno sam pisala u svoj dnevnik
Da sam se bojao Judynog rasporeda.

897
00:54:51,496 --> 00:54:53,290
“Nisam spreman više biti daleko od svoje kćeri.”

898
00:54:54,165 --> 00:54:55,834
Davala bi ležerne komentare poput,

899
00:54:55,917 --> 00:54:58,712
“Ponekad je za te stvari potrebno šest mjeseci;
Ponekad dvije godine.”

900
00:55:00,422 --> 00:55:03,675
Na kraju nisam bila na prvom rođendanu svoje kćeri

901
00:55:03,758 --> 00:55:06,344
Jer sam pokušavao ispoštovati program.

902
00:55:06,428 --> 00:55:10,056
Otišao sam do Judy i spomenuo to,
Nemilosrdno me grdila.

903
00:55:10,807 --> 00:55:14,894
"Skromna osoba", rekla je
"Ne bi sumnjao u mene, Ethane."

904
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Morao sam se osloniti na nju.

905
00:55:18,732 --> 00:55:21,985
Ona je bila autoritet u mom životu.

906
00:55:22,068 --> 00:55:25,363
Došao sam do točke
Njoj sam vjerovao više nego vjerskim vođama,

907
00:55:25,447 --> 00:55:29,576
Ovo mi je bilo super,
Bio je to veliki dio mog odrastanja.

908
00:55:32,037 --> 00:55:35,081
Judy je potpuno uvjerena

909
00:55:35,165 --> 00:55:39,252
Ona je glasnogovornica Gospodinova
U oporavku od ovisnosti.

910
00:55:40,045 --> 00:55:43,381
Nekoliko puta nam je rekla da je to njena poruka,

911
00:55:43,465 --> 00:55:46,801
Imala je mnogo snova i mnogo manifestacija

912
00:55:46,885 --> 00:55:50,013
Uvjerava je da je to njezina životna misija.

913
00:55:51,348 --> 00:55:55,393
Judy je bila vrlo dobra u suočavanju sa slabim ljudima

914
00:55:55,477 --> 00:55:58,688
Otišli su do nje
Zato što su u lošoj fazi života,

915
00:55:58,772 --> 00:56:00,815
Stavili ste ovo u religijski kontekst

916
00:56:00,899 --> 00:56:04,486
Dovoljno dobro ide uz druge stvari koje su naučili,

917
00:56:04,569 --> 00:56:06,196
Zatim ih tjerate da rade stvari

918
00:56:06,279 --> 00:56:09,366
Znam svakog normalnog psihoterapeuta
Neće potaknuti ljude da to učine.

919
00:56:10,658 --> 00:56:12,911
Pronašli ste nišu i plasirali se na nju.

920
00:56:13,495 --> 00:56:17,540
Judy je bila vrlo uspješna
Da uvjeri ljude da joj daju novac.

921
00:56:19,793 --> 00:56:21,503
Dok smo pretraživali kuću,

922
00:56:21,586 --> 00:56:25,965
Našli smo ga u ormaru Judy Hildebrant.
Velika platnena torba

923
00:56:26,049 --> 00:56:29,135
Sadrži oko 80.000 dolara u gotovini.

924
00:56:29,219 --> 00:56:32,555
Judy je zarađivala mnogo novca.
Sada mogu malo izračunati.

925
00:56:33,556 --> 00:56:38,686
Plaćao sam je 175 dolara na sat
Za svaku pojedinačnu sesiju,

926
00:56:38,770 --> 00:56:42,565
Zatim grupa muškaraca ili žena,
Košta 75 dolara tjedno.

927
00:56:42,649 --> 00:56:45,985
Ako plaćam za sebe i za nekog drugog,
To je 2000 dolara.

928
00:56:46,069 --> 00:56:51,533
U Judynom uredu pronalazi evidenciju svih svojih klijenata.

929
00:56:51,616 --> 00:56:53,743
Viđala je oko 46 ljudi tjedno.

930
00:56:53,827 --> 00:56:57,455
“Judy je stara cca
1000 od 46 kupaca = 46 tisuća USD mjesečno”

931
00:56:57,539 --> 00:57:01,459
Plaćali smo Judy mjesečno
Više nego što plaćamo za svoju hipoteku.

932
00:57:01,543 --> 00:57:04,003
Nakupili smo veliki dug
Ispraznili smo sve svoje kreditne kartice.

933
00:57:04,087 --> 00:57:05,922
"Dospjeva po primitku 3110,50 USD."

934
00:57:06,005 --> 00:57:07,757
Platili smo više od 50.000 dolara.

935
00:57:07,841 --> 00:57:12,929
I sjećam se da sam tada rekao,
“Vrijedi biti liječen i potom imati dobar zajednički život.”

936
00:57:14,222 --> 00:57:17,183
"30. kolovoza 2023."

937
00:57:17,767 --> 00:57:19,436
Policijska uprava Santa Clare i Evansa.

938
00:57:19,519 --> 00:57:22,355
Teško mi je to prihvatiti i živjeti s tim.

939
00:57:23,940 --> 00:57:28,153
Shvaćaš li da na mom zidu visi slika moje obitelji?

940
00:57:28,236 --> 00:57:30,363
Gledam ga svakodnevno.

941
00:57:30,447 --> 00:57:34,075
I trudim se! svaki dan se trudim...

942
00:57:35,827 --> 00:57:40,790
Tako da se mogu vratiti svojoj obitelji i spasiti svoju obitelj.

943
00:57:40,874 --> 00:57:45,837
Sve što mi govoriš izgleda kao izmišljena priča, ali...

944
00:57:48,381 --> 00:57:51,259
Uopće ne znam o čemu pričaš.

945
00:57:51,342 --> 00:57:52,469
Na gornji kat.

946
00:57:55,472 --> 00:57:58,683
Opišite mi horor film.

947
00:57:59,976 --> 00:58:01,686
Izaći ćemo kroz prednja vrata u tom smjeru.

948
00:58:07,609 --> 00:58:09,277
Stavićemo ga na desnu stranu.

949
00:58:11,029 --> 00:58:13,823
- Pričekaj malo ovdje u hodniku, u redu?
- Dogovorili smo se.

950
00:58:13,907 --> 00:58:17,368
Što će biti s mojom ženom? Volim svoju ženu.

951
00:58:18,161 --> 00:58:19,871
Uhićen si,

952
00:58:19,954 --> 00:58:22,165
Na dvije optužbe

953
00:58:22,248 --> 00:58:26,252
Zločin drugog stupnja
Nasilje nad djetetom ili zanemarivanje, u redu?

954
00:58:26,836 --> 00:58:28,463
Razumijete li to ili ne?

955
00:58:32,258 --> 00:58:33,760
jesi dobro

956
00:58:34,385 --> 00:58:37,096
Zanima me je li potrebna liječnička dozvola...

957
00:58:37,180 --> 00:58:40,141
Mislim, trebaš li liječničku pomoć?
Prije odlaska u pritvor?

958
00:58:40,225 --> 00:58:41,059
br.

959
00:58:41,142 --> 00:58:41,976
u redu

960
00:58:42,477 --> 00:58:44,521
Pa, napravit ćemo vas...

961
00:58:44,604 --> 00:58:46,898
Kad završi ovdje, izvest ćemo je van.

962
00:58:50,401 --> 00:58:51,236
Popni se.

963
00:58:51,945 --> 00:58:56,658
Ruby i Jodi uhićene su po dvije točke optužnice za nasilje nad djecom.

964
00:58:57,450 --> 00:59:01,371
I kad je stavila Judy u auto, rekla je,

965
00:59:02,205 --> 00:59:04,666
“Stvarno želim da me čuješ.”

966
00:59:06,209 --> 00:59:11,130
Pa sam joj rekao,
“Tražili ste odvjetnika, poštovat ću tu odluku.”

967
00:59:11,214 --> 00:59:13,466
Neću ti postavljati nikakva pitanja."

968
00:59:13,550 --> 00:59:16,135
"Ali slušaj me kad ti kažem", rekla je

969
00:59:16,219 --> 00:59:18,805
Ovo su dvoje djece
Ne smiju biti u blizini druge djece.”

970
00:59:21,599 --> 00:59:23,184
Nakon što ste dali ovaj komentar,

971
00:59:23,268 --> 00:59:27,355
Znao sam da to ima izravnu vezu
Izolacijom ovo dvoje djece.

972
00:59:29,440 --> 00:59:33,361
Mislio sam da ona i Ruby...
Oni predstavljaju prijetnju za dvoje djece.

973
00:59:35,154 --> 00:59:39,450
I to nam je bilo dovoljno
Zatražiti da ne budu pušteni uz jamčevinu.

974
00:59:40,493 --> 00:59:42,787
Gospođo, imate li sada pitanja za mene?

975
00:59:44,289 --> 00:59:45,123
Nema pitanja?

976
00:59:45,206 --> 00:59:46,416
Pa, možeš jahati.

977
00:59:47,584 --> 00:59:48,876
Imate li ga kod sebe?

978
00:59:50,795 --> 00:59:55,633
Prebačeni su u popravnu ustanovu Purgatori.
U okrugu Washington

979
00:59:55,717 --> 00:59:59,804
Zajedno su pjevali himne
Na putu do rezervacije.

980
01:00:01,598 --> 01:00:04,434
"Reformatorij (Purgatori)"

981
01:00:04,517 --> 01:00:07,186
Ovo je poziv od i u ime…

982
01:00:07,979 --> 01:00:09,397
"Judy Hildebrant."

983
01:00:09,480 --> 01:00:13,484
...zatvorenik u popravnoj ustanovi Purgatory.

984
01:00:14,402 --> 01:00:15,570
-Čuješ li me?
- da

985
01:00:15,653 --> 01:00:18,573
Dobro. Dakle, kaže Gospodin,

986
01:00:18,656 --> 01:00:20,366
“Prije svega ovoga, oni dižu ruke na tebe

987
01:00:20,450 --> 01:00:22,368
I izbace te

988
01:00:22,452 --> 01:00:25,663
I predat će vas u sinagoge i zatvore.”

989
01:00:28,499 --> 01:00:29,417
Zatim kaže,

990
01:00:29,500 --> 01:00:33,171
“I bit ćete izbavljeni od svojih roditelja i braće

991
01:00:33,254 --> 01:00:35,173
I rodbina i prijatelji.”

992
01:00:35,798 --> 01:00:36,799
mislim...

993
01:00:37,884 --> 01:00:39,802
Bože, upravo se to događa.

994
01:00:43,973 --> 01:00:48,811
Šokantne optužbe jer je uhićena majka kreatora sadržaja
U Utahu ima milijune sljedbenika,

995
01:00:48,895 --> 01:00:50,313
Optužen za nasilje nad djecom.

996
01:00:50,396 --> 01:00:54,108
Izašli su šokantni detalji, a reakcija je bila brza.

997
01:00:54,192 --> 01:00:55,401
"Tajne nasilja nad djecom"

998
01:00:55,485 --> 01:00:57,612
Ljudi otkrivaju što im se dogodilo na satu "Veze".

999
01:00:57,695 --> 01:01:01,032
Riječ je o savjetovalištu koje vodite
Judy Hildebrant i Robbie Franke.

1000
01:01:06,954 --> 01:01:10,750
Primao sam nevjerojatan broj
Od telefonskih poziva svaki dan.

1001
01:01:10,833 --> 01:01:15,129
Mnogi izvještaji su bili od ljudi koji su rekli:
Bili su žrtve Jodi Hildebrandt.

1002
01:01:16,255 --> 01:01:20,426
Jedan od njih bio je član Judyne obitelji.

1003
01:01:21,135 --> 01:01:23,763
"Jessie" sebe naziva ovi i oni.

1004
01:01:23,846 --> 01:01:27,308
Tada se smatrala Judynom nećakinjom.

1005
01:01:27,392 --> 01:01:31,354
Ostavljena sam joj na brigu kad sam bila tinejdžerica
Na period od nešto manje od godinu dana.

1006
01:01:33,064 --> 01:01:37,235
Jessie je opisala što je Judy radila prije 14 godina.

1007
01:01:37,318 --> 01:01:39,028
"American Fork, Utah, 2009."

1008
01:01:40,947 --> 01:01:46,703
Jessie je pričala o buđenju jednog jutra,
A Judy bi joj prišla i rekla,

1009
01:01:46,786 --> 01:01:48,663
"Tvoji roditelji su otišli, a ti ćeš sada živjeti ovdje."

1010
01:01:49,247 --> 01:01:52,542
Jer Jessie je trebalo popraviti.

1011
01:01:53,292 --> 01:01:55,461
Podvrgnuta je podvezivanju konopa.
Bila je vezana ljepljivom trakom.

1012
01:01:55,545 --> 01:01:56,963
"Jesse Hildebrandt, Judyin bratić."

1013
01:01:57,046 --> 01:01:59,382
Bila je prisiljena spavati na otvorenom u snijegu.

1014
01:02:02,635 --> 01:02:04,178
Ja sam Christy Judd.

1015
01:02:04,262 --> 01:02:06,764
Moj suprug i ja živjeli smo u American Forku.

1016
01:02:06,848 --> 01:02:09,434
U blizini Judy Hildebrandt.

1017
01:02:10,393 --> 01:02:12,353
U to je vrijeme bila razvedena.

1018
01:02:12,437 --> 01:02:14,605
Živjela je samo sa svoje dvoje djece.

1019
01:02:16,357 --> 01:02:19,026
Jessie je bila puna života
Kad sam stigao tamo.

1020
01:02:19,110 --> 01:02:21,028
Christy Judd, Judyna bivša susjeda.

1021
01:02:21,112 --> 01:02:23,197
Bila je istih godina kao i moj najstariji sin.

1022
01:02:23,281 --> 01:02:27,243
Mislio sam da će odmah postati bliski prijatelji.

1023
01:02:27,326 --> 01:02:29,620
Ali kovali smo planove...

1024
01:02:30,413 --> 01:02:33,791
Uvijek u zadnji čas, ne možemo doći do toga.

1025
01:02:33,875 --> 01:02:37,837
Dok sam živio s Judy,
Trpio sam ekstremnu izolaciju,

1026
01:02:37,920 --> 01:02:41,340
I rečeno mi je
Ne bih trebao biti blizu ljudi,

1027
01:02:41,424 --> 01:02:44,177
Rečeno mi je da sam opasnost za one oko sebe.

1028
01:02:45,178 --> 01:02:48,639
Viđao sam je sve rjeđe.

1029
01:02:48,723 --> 01:02:50,308
Nikada nisam smio zatvoriti vrata

1030
01:02:50,391 --> 01:02:56,022
Jer je bila uvjerena
Da sam samozadovoljavao cijelo vrijeme.

1031
01:02:56,105 --> 01:02:58,149
Bila je uvjerena da sam ovisan o pornografiji.

1032
01:02:59,108 --> 01:03:01,360
Nisam ni znala koje su to stvari.

1033
01:03:01,986 --> 01:03:03,613
Ali vjerovao sam joj

1034
01:03:03,696 --> 01:03:07,200
Zato što je iskoristila religiju i Boga za kontrolu.

1035
01:03:07,283 --> 01:03:11,871
Htjela je moj život učiniti vrlo neugodnim
Do te mjere da me prisili da ostavim grijehe.

1036
01:03:11,954 --> 01:03:13,664
“(Sva ta zla dolaze iznutra)”

1037
01:03:13,748 --> 01:03:15,583
Priznavao sam da radim stvari koje nisam počinio

1038
01:03:15,666 --> 01:03:17,835
Da pokuša zaustaviti nasilje.

1039
01:03:20,213 --> 01:03:22,924
Razgovor s Jessejem mi je jako pomogao
Da bolje razumijem Judyin mentalitet.

1040
01:03:23,007 --> 01:03:26,219
Moja nećakinja, Judy Hildebrant.
Tvrdi da je bila napadnuta kao tinejdžerka:

1041
01:03:26,302 --> 01:03:27,386
"(Ovo je obrazac koji se ponavlja)"

1042
01:03:27,470 --> 01:03:29,055
Igra moći i kontrole nad svime.

1043
01:03:30,431 --> 01:03:33,893
Iako Judy nikada prije nije bila optužena za nasilje,

1044
01:03:33,976 --> 01:03:37,855
Ovo je obrazac koji se ponavlja i traje već mnogo godina.

1045
01:03:37,939 --> 01:03:41,442
Dva sina Robbieja Frankieja nisu prve žrtve.

1046
01:03:41,526 --> 01:03:42,860
"Upozorenje o povjerljivosti"

1047
01:03:42,944 --> 01:03:44,487
"Obiteljski problem, nema nasilja"

1048
01:03:44,570 --> 01:03:49,450
Otišao sam u policiju sa 16 godina.
Otišao sam i pokušao učiniti što sam mogao.

1049
01:03:50,910 --> 01:03:52,787
Nitko mi nije vjerovao, pa zašto bi mi vjerovali?

1050
01:03:52,870 --> 01:03:55,498
Uništili ste moj kredibilitet. Bio sam ljutiti tinejdžer.

1051
01:03:55,581 --> 01:03:58,668
"Slučaj zatvoren 10. ožujka 2010."

1052
01:03:58,751 --> 01:04:02,088
Kad sam shvatio što se zapravo događa,

1053
01:04:02,171 --> 01:04:06,968
Osjećala sam ogromnu krivnju što uopće postojim
A nisam ni znao.

1054
01:04:07,051 --> 01:04:09,178
Da budem iskren, bio sam jako naivan.

1055
01:04:09,262 --> 01:04:14,809
Nikad nisam razmišljao o čuvaru kao o roditelju i teti

1056
01:04:14,892 --> 01:04:19,981
Nikad se ne biste ovako ponašali prema djetetu.
Nisam ni znao da je ovo moguće.

1057
01:04:20,064 --> 01:04:22,275
Policijska uprava Santa Clare i Evansa.

1058
01:04:25,027 --> 01:04:28,322
Saznao sam više o Judynoj obitelji.

1059
01:04:28,406 --> 01:04:31,200
Njeno dvoje djece sada su odrasli,

1060
01:04:31,284 --> 01:04:34,996
Bili su odsječeni od toga.
Nisu željeli nikakav kontakt s njom.

1061
01:04:37,081 --> 01:04:40,960
Judy je vrlo malo podijelila s nama
O svojoj povijesti.

1062
01:04:41,043 --> 01:04:43,087
Jednom ste nam pričali o Danu zahvalnosti

1063
01:04:43,170 --> 01:04:47,216
Kad se vratila kući svojoj obitelji
I kako su je svi mrzili.

1064
01:04:47,967 --> 01:04:50,177
Sjećam se da sam u sebi pomislio: “Ovo je čudno.

1065
01:04:50,261 --> 01:04:54,807
dolazim k tebi
Tako da mogu popraviti ove odnose sa svojom obitelji,

1066
01:04:54,891 --> 01:04:59,103
Međutim, nitko te u obitelji ne cijeni i ne poštuje.”

1067
01:05:00,521 --> 01:05:02,690
Ne znam puno o Judynoj prošlosti.

1068
01:05:02,773 --> 01:05:05,943
Znam da je u mladosti izlazila u novinama,
Bila je košarkaška zvijezda.

1069
01:05:06,027 --> 01:05:07,236
Bila je kraljica ljepote.

1070
01:05:08,237 --> 01:05:09,572
Ali kasnije su objavljeni video zapisi

1071
01:05:09,655 --> 01:05:13,200
Ističe da je u mladosti bila traumatizirana.

1072
01:05:13,284 --> 01:05:19,874
Sjećam se kad sam bila tinejdžerica i mlada žena
Osjećao sam više boli nego što sam mogao podnijeti.

1073
01:05:20,416 --> 01:05:23,586
Ponekad u maloj mjeri,
Ponekad je bilo vrlo intenzivno.

1074
01:05:23,669 --> 01:05:29,842
Ali uvijek je imao temelj koji je govorio,
"Nisi bitan. Nisi dovoljan."

1075
01:05:33,179 --> 01:05:36,641
Godine 2020. objavila je da je napisala knjigu.

1076
01:05:36,724 --> 01:05:39,060
Htjela sam podijeliti s vama…

1077
01:05:41,062 --> 01:05:44,357
Knjiga koju je napisala pod nazivom “Nisi dovoljan.”

1078
01:05:44,941 --> 01:05:46,984
Pisala je o svom djetinjstvu.

1079
01:05:47,068 --> 01:05:48,694
Imala sam sedam godina kad je počelo nasilje.

1080
01:05:48,778 --> 01:05:52,031
Više je puta bila izložena nasilju
Od strane tinejdžera.

1081
01:05:52,114 --> 01:05:56,661
“Ova su me iskustva zaključala
U krugu zbunjenosti, izolacije i straha

1082
01:05:56,744 --> 01:06:00,164
Toliko da sam to lako zaboravio

1083
01:06:00,247 --> 01:06:02,166
Sve dok nisam bio u ranim dvadesetima.”

1084
01:06:02,249 --> 01:06:04,794
“Šutio sam i nikome nisam rekao.”

1085
01:06:04,877 --> 01:06:08,339
“Hvala Bogu da sam zaboravio
Da mogu živjeti svoj mladi život,

1086
01:06:08,422 --> 01:06:09,757
Iako postoje znakovi

1087
01:06:09,840 --> 01:06:12,635
"Nisam znao da će mi puknuti oklop."

1088
01:06:14,095 --> 01:06:18,224
Govorite o psihičkoj odvojenosti
Koju je pretrpjela od traume.

1089
01:06:18,307 --> 01:06:22,770
I oni koji u djetinjstvu prolaze kroz traume ove razine

1090
01:06:22,853 --> 01:06:25,147
Obično se dijagnosticiraju kasnije u životu

1091
01:06:25,231 --> 01:06:28,609
To se naziva složeni posttraumatski stresni poremećaj.

1092
01:06:28,693 --> 01:06:29,944
“Obećao sam da neću nikoga uznemiravati.”

1093
01:06:30,027 --> 01:06:31,862
Gubi dodir sa stvarnošću.

1094
01:06:31,946 --> 01:06:34,407
To je ono od čega je psihički odvojen.

1095
01:06:34,490 --> 01:06:35,533
"Moram biti savršen"

1096
01:06:35,616 --> 01:06:38,953
Jedan od simptoma je rekonstrukcija traume.

1097
01:06:39,036 --> 01:06:43,541
rekonstrukcija traume,
Netko može postati žrtva djeteta

1098
01:06:43,624 --> 01:06:46,335
Biti odrasli agresor.

1099
01:06:47,795 --> 01:06:50,006
Tko je imao moć kad je bila mlada?

1100
01:06:50,089 --> 01:06:52,466
U njenom svijetu moć su bili muškarci,

1101
01:06:53,300 --> 01:06:56,887
Kad sam postao psihoterapeut, situacija se promijenila.

1102
01:06:56,971 --> 01:07:00,725
Sada je osjećala da su moć i kontrola njezini.

1103
01:07:04,311 --> 01:07:06,731
“Sud četvrtog okružnog suda
(Provo, Utah)

1104
01:07:06,814 --> 01:07:08,649
Hvala vam puno na vašem vremenu. zahvalan sam.

1105
01:07:08,733 --> 01:07:10,276
Ali želim surađivati...

1106
01:07:10,359 --> 01:07:12,069
"Drugo ispitivanje Kevina Frankea."

1107
01:07:12,153 --> 01:07:15,573
...sve u vezi s Judy.

1108
01:07:16,073 --> 01:07:20,953
Nakon nekoliko tjedana uhićenja,
Sastao sam se s Kevinom Frankeom na drugom ispitivanju.

1109
01:07:21,537 --> 01:07:24,749
Samo želimo znati više o prirodi transakcije

1110
01:07:24,832 --> 01:07:28,377
A Judy se miješa u vaš odnos i vaše živote.

1111
01:07:29,503 --> 01:07:33,632
Ruby je počela razgovarati s Judy.
Pred kraj 2018

1112
01:07:33,716 --> 01:07:39,764
U svrhu da je natjeram da radi s Chadom.

1113
01:07:39,847 --> 01:07:43,267
Chad je drugo najstarije dijete Robbieja i Kevina.

1114
01:07:43,350 --> 01:07:48,522
Prolazio je kroz buntovnu tinejdžersku fazu.

1115
01:07:49,482 --> 01:07:52,943
Ovo je dokumentirano
Na kanalu "8 putnika" na YouTubeu.

1116
01:07:53,027 --> 01:07:55,029
Chad, što radiš tamo?

1117
01:07:55,112 --> 01:07:57,865
- Ništa.
- Jeste li... bez dopisivanja za stolom?

1118
01:07:57,948 --> 01:07:58,949
U redu.

1119
01:07:59,033 --> 01:08:01,660
- Jutros, hvala...
-Nemamo vremena za fotografiranje.

1120
01:08:01,744 --> 01:08:05,247
– Nemamo vremena za snimanje.
Uvijek imamo vremena za snimanje!

1121
01:08:05,331 --> 01:08:09,835
Nije dugo trajalo
Vidim mnogo sadržaja na internetu

1122
01:08:09,919 --> 01:08:12,880
Prikazuju Judy i Robbieja zajedno.

1123
01:08:12,963 --> 01:08:14,715
I bilo mi je vrlo jasno

1124
01:08:14,799 --> 01:08:18,886
Ruby je jako ukorijenjena u Judynim učenjima.

1125
01:08:18,969 --> 01:08:21,430
Ruby može potvrditi da sam bio vrlo iskren s njom.

1126
01:08:21,514 --> 01:08:24,725
Prvog dana, Judy je rekla,
"Morate postaviti granice svojoj djeci."

1127
01:08:24,809 --> 01:08:25,976
I bilo je teško.

1128
01:08:26,060 --> 01:08:29,021
Njihovi računi na društvenim mrežama su oduzeti
Oduzeo sam im telefone.

1129
01:08:29,105 --> 01:08:33,818
Vidjela je mudrost
U učenju načela poštenja, odgovornosti i poniznosti.

1130
01:08:33,901 --> 01:08:40,116
Životi njezine djece i njezin život iznenada su se promijenili.

1131
01:08:40,199 --> 01:08:45,121
Robbie i Kevin smatrali su Jodi vrijednom povjerenja
Kao da je član obitelji.

1132
01:08:45,204 --> 01:08:47,832
Vodite se njome i oponašajte njezinu mudrost.

1133
01:08:47,915 --> 01:08:49,708
Njihov kanal "8 Passengers" na YouTubeu

1134
01:08:49,792 --> 01:08:52,628
To pokazuje koliko je Judy bila integrirana u obitelj u to vrijeme.

1135
01:08:52,711 --> 01:08:58,259
Jučer sam imao poziv sa svojim terapeutom,

1136
01:08:58,342 --> 01:09:01,637
Naučila me značenju istine i iskrivljenja.

1137
01:09:01,720 --> 01:09:04,056
Moja mama vjerojatno govori o Judy.
Cijelo vrijeme, ali…

1138
01:09:06,267 --> 01:09:09,937
Judy je vidjela platformu koja joj se svidjela,

1139
01:09:10,020 --> 01:09:12,690
To je bio Robbiejev i Kevinov kanal, 8 Passengers.

1140
01:09:13,315 --> 01:09:16,944
A kad su joj se obratili za pomoć
Kao psihoterapeut,

1141
01:09:17,027 --> 01:09:21,782
Mislim da je osjećala da može
Imati udjela u tom uspjehu.

1142
01:09:23,409 --> 01:09:27,204
Ruby je zarađivala za život reklamirajući svoju djecu.

1143
01:09:27,288 --> 01:09:30,749
Sada slijedi Judyin savjet,

1144
01:09:30,833 --> 01:09:35,421
Oni profesionalno surađuju na tržištu Connections.

1145
01:09:35,504 --> 01:09:37,965
Ovo je uloga ciklusa Joy of Empowerment.

1146
01:09:38,048 --> 01:09:39,800
Zbog radosti osnaživanja,

1147
01:09:39,884 --> 01:09:43,429
Cijela moja obitelj ima zajednički rječnik.

1148
01:09:43,512 --> 01:09:45,389
Možemo komunicirati.

1149
01:09:45,472 --> 01:09:47,600
podržao to,

1150
01:09:47,683 --> 01:09:52,688
Tako smo zajedno postavili granice našem sinu Chadu.

1151
01:09:53,480 --> 01:09:57,818
Vidio sam neke videozapise koje je Ruby objavila.

1152
01:09:57,902 --> 01:10:01,322
O sinu koji joj je oduzeo sobu.

1153
01:10:01,405 --> 01:10:04,074
Od listopada spavam na vreći.

1154
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Vratili su mi moju sobu prije otprilike dva tjedna.

1155
01:10:06,452 --> 01:10:08,829
Mislim da naši gledatelji to ne znaju.

1156
01:10:09,663 --> 01:10:10,789
Nakon tog videa,

1157
01:10:10,873 --> 01:10:15,294
Vidio sam te ljude na internetu
Smatrali su to težim od samog strogog odgoja.

1158
01:10:15,377 --> 01:10:17,004
"Vrlo sam sretan što konačno izlažem (8 putnika)."

1159
01:10:17,087 --> 01:10:18,631
"8 putnika" je konačno razotkriveno.

1160
01:10:18,714 --> 01:10:21,217
Godinama sam govorio da su zlostavljači.

1161
01:10:21,300 --> 01:10:22,760
“Odvjetnik (8 putnika) me kontaktirao!”

1162
01:10:22,843 --> 01:10:24,345
Uzet ću škare...

1163
01:10:24,428 --> 01:10:26,972
Pogledaj me. I odsjeći ću mu glavu.

1164
01:10:28,474 --> 01:10:30,768
Ova žena je bila užasna sa svojom djecom.

1165
01:10:30,851 --> 01:10:36,982
Rekli smo im da je "Djed Mraz"
Ove godine ih neće posjetiti.

1166
01:10:37,316 --> 01:10:40,819
“Nazovite službu za zaštitu djece za tu obitelj
Koja prikazuje dnevnik (8 putnika)"

1167
01:10:40,903 --> 01:10:42,988
“Ta žena je narcis i ne bi trebala odgajati djecu.”

1168
01:10:43,072 --> 01:10:46,200
Ljudi na mreži zatvaraju svoj kanal.

1169
01:10:46,700 --> 01:10:48,577
Ljudi su ih prekidali.

1170
01:10:48,661 --> 01:10:51,413
Ruby vidim kao "nekonvencionalnu".

1171
01:10:51,497 --> 01:10:53,165
Bilo je u sivoj zoni

1172
01:10:53,249 --> 01:10:56,377
Između dobrog odgoja i lošeg odgoja.

1173
01:10:58,587 --> 01:11:03,217
Nemamo nikakvih dokaza
Na kanalu "8 Riders" na YouTubeu

1174
01:11:03,300 --> 01:11:07,137
Ruby prakticira nasilje nad svojom djecom
Na kazneno inkriminiran način.

1175
01:11:08,847 --> 01:11:11,100
Tada se umiješala Judy.

1176
01:11:12,226 --> 01:11:19,149
Prijelaz s netradicionalnog obrazovanja
Mučiti djecu veliki je korak.

1177
01:11:23,737 --> 01:11:25,823
Početkom 2021.

1178
01:11:25,906 --> 01:11:28,951
Covid karantena je bila jako teška.

1179
01:11:29,034 --> 01:11:35,332
Barem je meni bilo jasno da sadržaj "Judy"
Počeo je postajati agresivniji i ozbiljniji.

1180
01:11:35,416 --> 01:11:39,837
Iskreno, želio sam biti prisutan na internetu
Počeo je postajati fanatičniji.

1181
01:11:39,920 --> 01:11:42,172
Gospodin ima posla za sve vas.

1182
01:11:42,256 --> 01:11:45,509
Vrijeme je da se kaže istina
I nadgledanje istine

1183
01:11:45,592 --> 01:11:50,264
I zaštitite istinu, svoje obitelji i svoju djecu.

1184
01:11:50,889 --> 01:11:53,934
Judy je vrlo spremna osoba
Za scenarij kraja svijeta.

1185
01:11:54,018 --> 01:11:59,523
Govorila mi je,
»Ethane, čvrsto vjerujem da ti pomažem u pripremi

1186
01:12:00,190 --> 01:12:02,234
Za povratak (Isusa Krista)."

1187
01:12:02,985 --> 01:12:06,113
Nedvojbeno sam vidio dokaze da je "Judy"

1188
01:12:06,196 --> 01:12:09,408
Osjećate kako se ta vremenska linija ubrzava.

1189
01:12:12,828 --> 01:12:15,873
U ožujku 2021. Jodi je otvorila svoje srce Robbieju...

1190
01:12:15,956 --> 01:12:17,666
"Drugo ispitivanje Kevina Frankea."

1191
01:12:17,750 --> 01:12:22,212
...i rekao joj da vjeruje da postoje entiteti u sjeni

1192
01:12:22,296 --> 01:12:25,883
To je muči i progoni svake noći.

1193
01:12:27,426 --> 01:12:31,180
Ruby je bila uvjerena
Da možemo uskočiti i pomoći Judy.

1194
01:12:31,263 --> 01:12:35,351
Rekao sam: "Apsolutno ne. Ne želim ovo u svojoj kući."

1195
01:12:35,434 --> 01:12:37,353
Ali sam popustio.

1196
01:12:38,062 --> 01:12:41,565
Bila je to Judy Hildebrant.
Činite mnoge stvari koje su u suprotnosti s profesionalnom etikom.

1197
01:12:41,648 --> 01:12:45,319
Bio je to tretman djece i bio je tretman roditelja,

1198
01:12:45,402 --> 01:12:49,615
I u trenutku njezine slabosti
što se čini kao kriza mentalnog zdravlja,

1199
01:12:49,698 --> 01:12:52,701
Ona se seli sa svojim klijentima.

1200
01:12:53,744 --> 01:12:56,497
Judy je bila u stanju flagrante delicto.

1201
01:12:56,580 --> 01:12:59,750
Govorila je različitim glasovima.

1202
01:13:00,292 --> 01:13:02,878
Judy bi se probudila usred noći.

1203
01:13:03,379 --> 01:13:07,549
Vidjela je ono što su u to vrijeme smatrali proročanstvima.

1204
01:13:09,426 --> 01:13:11,553
A onda, Ruby je odlučila i rekla,

1205
01:13:11,637 --> 01:13:16,809
"Ostat ću u sobi s Judy,
"A ja ću se pobrinuti za ovaj noćni teror."

1206
01:13:16,892 --> 01:13:21,105
I evo što se dogodilo. Počeli su spavati u istom krevetu.

1207
01:13:24,149 --> 01:13:26,568
Jednostavno, postavljena su mi mnoga pravila.

1208
01:13:26,652 --> 01:13:30,280
Nisam mogla ući u kuhinju
Jesti dok mi Ruby ne dopusti.

1209
01:13:30,364 --> 01:13:35,285
I gornji kat gdje Judy luta.
Bilo je potpuno zabranjeno.

1210
01:13:36,537 --> 01:13:40,165
Otišli bi gore i zaključali se u sobu
četiri ili pet sati,

1211
01:13:40,249 --> 01:13:45,087
Onda izađete, i vi ste dvije ptice veselja.

1212
01:13:45,170 --> 01:13:48,257
Tada mi je Ruby rekla,

1213
01:13:48,340 --> 01:13:51,635
"Vidjela je nevjerojatnu viziju,

1214
01:13:51,718 --> 01:13:53,762
I sve sam zapisao.”

1215
01:13:54,596 --> 01:13:56,849
Zatim me zamolila da odem.

1216
01:14:00,352 --> 01:14:05,441
Uvijek me zanimao Judyin odnos s Robbiejem.

1217
01:14:05,524 --> 01:14:07,985
I o tome kako priča o njoj i kako je gleda.

1218
01:14:08,068 --> 01:14:10,446
Jodi i Robbie objavili su promotivni video

1219
01:14:10,529 --> 01:14:13,615
Mislim da je to pokazalo koliko su bili poznati.

1220
01:14:13,699 --> 01:14:16,410
Dođite i provedite nekoliko dana s nama u južnoj Utahu.

1221
01:14:16,493 --> 01:14:20,873
Od šetnje prirodom i vožnje vodenim biciklima
I sudjelujte u grupnim i individualnim treninzima.

1222
01:14:21,582 --> 01:14:24,710
Kruže glasine da bi mogla biti gay.

1223
01:14:24,793 --> 01:14:26,670
Ali neki od komentara koje je dala

1224
01:14:26,753 --> 01:14:32,092
Ako je osoba LGBT, rekla je,
Ovo je ovisnost

1225
01:14:32,176 --> 01:14:34,011
može se oporaviti od,

1226
01:14:34,094 --> 01:14:35,679
Ali to je šteta.

1227
01:14:35,762 --> 01:14:38,974
Što znači da osoba ima mnogo sramotnih stvari
Zato se okreće LGBT zajednici.

1228
01:14:39,600 --> 01:14:42,644
Ako jedan pripada
Za dug visoke potražnje

1229
01:14:42,728 --> 01:14:44,354
Bio je iz LGBT zajednice,

1230
01:14:44,438 --> 01:14:48,901
Često osjeća
Nema čak ni zdravog okruženja za život.

1231
01:14:48,984 --> 01:14:51,612
O tome se ne može ni razmišljati
U tome je.

1232
01:14:51,695 --> 01:14:56,992
Mislim da se to ponekad događa s vjernicima

1233
01:14:57,075 --> 01:15:00,454
Oni to internaliziraju i mrze sami sebe,

1234
01:15:00,537 --> 01:15:04,333
Onda može
Da ih opasno odvede u ekstremizam.

1235
01:15:05,167 --> 01:15:09,880
Slušao sam neke od njenih videa,
I bila je vrlo anti-LGBTQ.

1236
01:15:09,963 --> 01:15:14,051
I ljudi će reći, "Zapravo,
Homoseksualnost nije isto što i pedofilija!”

1237
01:15:14,134 --> 01:15:16,053
Pa, možda ne baš kao on,

1238
01:15:16,136 --> 01:15:19,890
Ali ono što on točno predstavlja je seksualna devijantnost.

1239
01:15:20,474 --> 01:15:24,269
Znam da ima stroge stavove
Ususret LGBT zajednici.

1240
01:15:24,353 --> 01:15:29,358
Gledao sam video u kojem sam se osjećao
Ta Judy je previše osjetljiva.

1241
01:15:29,441 --> 01:15:33,278
Ja sam Božja kći. ovo sam ja

1242
01:15:33,362 --> 01:15:34,696
nisam lezbijka...

1243
01:15:35,697 --> 01:15:37,324
Jer ja sam svetinja.

1244
01:15:38,325 --> 01:15:41,119
Osjećao sam da Judy ima osjećaje koje pokušava potisnuti.

1245
01:15:44,540 --> 01:15:48,544
Čim je Judy mogla...
Tko je izolirao Robbieja od Kevina?

1246
01:15:48,627 --> 01:15:55,551
Lako sam joj uspio isprati mozak
Vjerovati da je ona živi prorok.

1247
01:15:56,218 --> 01:16:01,807
Možete shvatiti
Kako je Judy Hildebrandt opravdala sljedeći korak.

1248
01:16:01,890 --> 01:16:05,102
"U pravu sam o tome kako se seksati,

1249
01:16:05,185 --> 01:16:07,688
U pravu sam što se tiče razdvajanja obitelji,

1250
01:16:07,771 --> 01:16:13,068
Imam pravo biti oprezan
Da vaša djeca budu na pravom putu,

1251
01:16:13,151 --> 01:16:16,863
I pobrinite se da vam se djeca ne pokore
na zle utjecaje.”

1252
01:16:19,324 --> 01:16:25,122
Ruby i Judy su odlučne
Za obavljanje ovog posla

1253
01:16:25,205 --> 01:16:27,416
Za koje su osjećali da im ih je Gospodin povjerio.

1254
01:16:29,418 --> 01:16:35,674
Evans, Utah, ljeto 2023.

1255
01:16:35,757 --> 01:16:37,676
Znamo da preko ljeta,

1256
01:16:37,759 --> 01:16:41,597
Bile su to Ruby i Judy.
Živiš ovdje u Judynoj kući.

1257
01:16:41,680 --> 01:16:45,767
Dvoje djece izloženo je sustavnom nasilju

1258
01:16:45,851 --> 01:16:48,478
Zatim mučen kod kuće.

1259
01:16:49,021 --> 01:16:50,314
U isto vrijeme,

1260
01:16:50,397 --> 01:16:54,985
"Judy" i "Robbie"
Nastavljaju snimati kod kuće.

1261
01:16:56,653 --> 01:16:58,864
Pitate li se gdje sam nestao iz svojih dnevnih videa?

1262
01:16:58,947 --> 01:17:00,824
Pitate li se zašto sam napustio YouTube?

1263
01:17:00,907 --> 01:17:03,076
Da spasim svoju djecu.

1264
01:17:03,160 --> 01:17:05,579
Kanal "8 putnika" postao je "Majka istine".

1265
01:17:05,662 --> 01:17:06,580
"(Majke istine)"

1266
01:17:07,164 --> 01:17:11,209
Pozdrav i dobrodošli u "Majke istine"
S Judy i Robbiejem.

1267
01:17:11,293 --> 01:17:15,589
“Majke istine” su samo obrazovni savjeti.

1268
01:17:15,672 --> 01:17:16,840
U ovoj kući,

1269
01:17:16,923 --> 01:17:20,344
Ti nemaš privatno mjesto, ovo je moje mjesto.

1270
01:17:20,427 --> 01:17:21,970
Jer ja sam majka.

1271
01:17:22,054 --> 01:17:23,639
Oštri roditeljski savjeti.

1272
01:17:23,722 --> 01:17:26,391
Bojite se pozvati svoju djecu na odgovornost.

1273
01:17:26,475 --> 01:17:29,519
Umjesto da jurite svoju djecu posvuda,

1274
01:17:29,603 --> 01:17:33,190
Morate naučiti ono što se naziva principima istine.

1275
01:17:33,273 --> 01:17:36,068
Bojkotiraju vas u vašim domovima.

1276
01:17:37,611 --> 01:17:43,241
Doživjela je dinamičan pomak
Za sadržaj “Judy” namijenjen široj javnosti.

1277
01:17:43,825 --> 01:17:44,826
Iskorištavala je Ruby.

1278
01:17:45,410 --> 01:17:48,497
Volim djecu.

1279
01:17:48,580 --> 01:17:51,625
Volim djecu. Volim tvoju djecu.

1280
01:17:51,708 --> 01:17:56,546
I imam vrlo svetu misiju pomoći vam da ih zaštitite.

1281
01:17:57,089 --> 01:18:00,175
I to je ono što Ruby radi. Pustila me u svoj život

1282
01:18:00,258 --> 01:18:03,011
Tako da mogu pomoći
U odgoju, poučavanju i vođenju svoje djece.

1283
01:18:03,095 --> 01:18:04,846
"Majke istine s Judy i Robbiejem"

1284
01:18:04,930 --> 01:18:06,973
Ovo je ono što želimo podijeliti s vama, kako…

1285
01:18:07,057 --> 01:18:09,851
Napravio sam Judy od Ruby.

1286
01:18:09,935 --> 01:18:14,690
Osoba spremna poslušati

1287
01:18:14,773 --> 01:18:17,901
Sve su Judyne naredbe bile nepromišljene.

1288
01:18:17,984 --> 01:18:23,115
Pitam se je li to jedan od razloga zašto se ovo dogodilo
Na ovu grozotu

1289
01:18:23,198 --> 01:18:26,076
Je li to Judy testirala Robbiejeve granice?

1290
01:18:26,159 --> 01:18:27,994
Sve dok ne počne Rubyin otpor.

1291
01:18:28,078 --> 01:18:30,872
Nema dokaza da se Ruby ikada opirala.

1292
01:18:30,956 --> 01:18:33,083
Ako kaže "Judy",

1293
01:18:33,166 --> 01:18:36,336
"Jutros sam razgovarao s Gospodinom,
"Ovo je ono što moramo učiniti."

1294
01:18:36,420 --> 01:18:37,921
Ruby je to radila.

1295
01:18:41,591 --> 01:18:43,635
Kada tražimo definiciju zatvorene sekte,

1296
01:18:43,719 --> 01:18:46,680
Mogu samo reći iz svog iskustva,

1297
01:18:46,763 --> 01:18:49,516
Bila je jedinstveni vođa.
Nije bilo ni najmanjeg otpora.

1298
01:18:51,226 --> 01:18:54,855
Bilo je dosta ispiranja mozga.
Bilo je dosta izolacije.

1299
01:18:55,355 --> 01:18:58,066
Utroba mi je govorila: “Nešto nije u redu.

1300
01:18:58,150 --> 01:18:59,443
Ovo se ne čini u redu.

1301
01:18:59,526 --> 01:19:02,821
Stvari koje tražite od mene
"Nije lijepo."

1302
01:19:05,282 --> 01:19:11,621
Jako mi je teško gledati unatrag
I vidim stvari u koje si slijedio Judy,

1303
01:19:11,705 --> 01:19:14,332
Unatoč onome što mi je intuicija govorila.

1304
01:19:15,917 --> 01:19:19,296
Bio sam odvojen prvih pet mjeseci,

1305
01:19:19,379 --> 01:19:21,798
Zatim sam nastavio svoje seanse s Judy tijekom te godine.

1306
01:19:21,882 --> 01:19:23,717
Osjećao sam da se stvari mijenjaju.

1307
01:19:23,800 --> 01:19:26,219
Njezin je jezik s vremenom postao fleksibilniji.

1308
01:19:26,303 --> 01:19:29,890
Kao da je gubila kandidata.

1309
01:19:29,973 --> 01:19:33,518
“Ethane, ti čak ni ne znaš
Osjećaj da čujete glas Gospodnji.

1310
01:19:33,602 --> 01:19:35,395
Nikad to u životu niste čuli."

1311
01:19:37,355 --> 01:19:40,442
Gledao sam kako se netko potpuno raspada i pomislio sam,

1312
01:19:41,401 --> 01:19:44,446
"Dvorac će se kad tad srušiti."

1313
01:19:45,822 --> 01:19:50,368
To je bio najjasniji i najupečatljiviji signal za napuštanje programa.

1314
01:19:52,662 --> 01:19:55,165
Ubrzo nakon toga, supruga i ja smo se rastali.

1315
01:19:55,248 --> 01:19:57,667
Mislim da je to 100% zbog Judy.

1316
01:20:01,838 --> 01:20:06,968
Iskreno, osjećam da je Jodi potpuno uspjela
Od manipulacije

1317
01:20:07,052 --> 01:20:09,387
Svojim umom i svojim odlukama,

1318
01:20:09,471 --> 01:20:13,850
Jer mi je očajnički trebala pomoć.

1319
01:20:13,934 --> 01:20:18,188
Trebala mi je bilo kakva nada u braku.

1320
01:20:18,271 --> 01:20:22,609
Ali na kraju smo čuli dovoljno zvona za uzbunu
Odlučimo se razdvojiti.

1321
01:20:24,611 --> 01:20:28,657
Judy je definitivno imala veliku ruku
U uništavanju mog braka.

1322
01:20:28,740 --> 01:20:30,867
Rastali smo se u roku od godinu dana.

1323
01:20:34,120 --> 01:20:35,580
Svi mi moramo…

1324
01:20:36,832 --> 01:20:38,667
Kulturološki, moramo pronaći način

1325
01:20:38,750 --> 01:20:44,214
Identificirati namjerne laži i krivo predstavljanje

1326
01:20:44,297 --> 01:20:47,259
Poštenja i istine, i te kako

1327
01:20:48,009 --> 01:20:49,094
Živimo u ovom svijetu?

1328
01:20:57,853 --> 01:21:00,480
Imali smo još puno toga za otkriti.

1329
01:21:00,564 --> 01:21:04,776
Ali najvažnije što smo htjeli bilo je ispitati dvoje djece.

1330
01:21:05,485 --> 01:21:10,824
Dječak je dao zapanjujuće unakrsno ispitivanje
Vrlo detaljno i opisno.

1331
01:21:11,616 --> 01:21:15,954
Slika počinje postajati jasnija
O tome što se dogodilo s ovo dvoje djece.

1332
01:21:16,037 --> 01:21:20,709
Sve je počelo s onim što smatram velikim obrazovnim neuspjehom.

1333
01:21:20,792 --> 01:21:22,460
Ali vjerojatno nije kazneno djelo.

1334
01:21:23,336 --> 01:21:27,340
Tjelesni zadaci i kazne
Nošenje kutija uz i niz stepenice.

1335
01:21:28,049 --> 01:21:30,427
Ali stvar je evoluirala.

1336
01:21:32,804 --> 01:21:39,019
Mladić je opisao izuzetno oštro tjelesno kažnjavanje

1337
01:21:39,102 --> 01:21:41,563
O vrlo trivijalnim stvarima.

1338
01:21:42,606 --> 01:21:43,899
"13. rujna 2023."

1339
01:21:43,982 --> 01:21:47,068
Moramo kući, ima još puno toga,

1340
01:21:47,152 --> 01:21:50,447
Sada ću stvar sagledati iz druge perspektive,

1341
01:21:50,530 --> 01:21:53,617
Pokušavajući dokazati svoje riječi.

1342
01:21:55,493 --> 01:21:58,455
Dobili smo poziv od istražitelja u kući,

1343
01:21:58,538 --> 01:22:00,665
A oni su rekli: "Vau."

1344
01:22:00,749 --> 01:22:02,000
A onda smo pronašli dnevnike.

1345
01:22:04,252 --> 01:22:07,130
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana
Velika je pristalica vođenja dnevnika.

1346
01:22:07,213 --> 01:22:09,925
Rečeno im je da sve moraju dokumentirati.

1347
01:22:10,008 --> 01:22:15,263
Pronašli smo nekoliko dnevnika,
Robbiejevi su dnevnici bili iskreno...

1348
01:22:17,682 --> 01:22:18,975
Nikad u životu nisam vidio ništa slično.

1349
01:22:19,059 --> 01:22:20,727
"Neukrotivo derište slabe volje."

1350
01:22:20,810 --> 01:22:21,686
“Obrijao sam joj glavu.”

1351
01:22:21,770 --> 01:22:23,229
Našli smo dokumentaciju o svemu što se događalo.

1352
01:22:23,313 --> 01:22:25,106
"Jučer sam ga bičevao remenom."

1353
01:22:25,190 --> 01:22:27,275
Sve što ste učinili dvoje djece i zašto.

1354
01:22:28,777 --> 01:22:32,822
“Bilo je to ponašanje dječaka i djevojčice
Vrlo izopačeno.

1355
01:22:32,906 --> 01:22:36,993
“Intervenirat ću da zaustavim njihov sebični, grešni način života.”

1356
01:22:37,744 --> 01:22:39,621
"16. kolovoza 2023."

1357
01:22:39,704 --> 01:22:43,333
“Drugi dan skoka malog dječaka
Na malom trampolinu.”

1358
01:22:44,000 --> 01:22:48,838
Ponekad je bio prisiljen
Skačite na trampolinu satima

1359
01:22:48,922 --> 01:22:50,382
Na vrhuncu ljetnih vrućina,

1360
01:22:50,465 --> 01:22:53,343
Ako se odmara,

1361
01:22:53,426 --> 01:22:56,721
Postao je lažljiv i pokušava prevariti.

1362
01:22:57,931 --> 01:22:59,265
– On je buntovnik.

1363
01:23:00,225 --> 01:23:04,980
"Mali dječak,
Ili bolje rečeno, njegov se demon kloni sunca.”

1364
01:23:06,147 --> 01:23:08,274
“Vratio sam se s kaktusovim trnom.

1365
01:23:08,358 --> 01:23:11,945
Kad sam ga bocnula u leđa da izađe na sunce,
– Nije se ni trznuo.

1366
01:23:12,862 --> 01:23:15,365
»On je poludio
– Čini se da ništa ne osjeća.

1367
01:23:17,826 --> 01:23:20,662
Pronašli smo ovaj trampolin za vježbanje...

1368
01:23:22,455 --> 01:23:29,087
Našli smo tragove i znakove
Koju je izazvao u betonskom podu.

1369
01:23:30,046 --> 01:23:34,217
Vidio sam nakupljanje kalcija na trampolinu

1370
01:23:34,300 --> 01:23:36,344
Jer se znojio.

1371
01:23:36,428 --> 01:23:38,763
To više nije aktivnost u slobodno vrijeme.

1372
01:23:38,847 --> 01:23:41,391
Mučili su ga na tom malom trampolinu.

1373
01:23:41,474 --> 01:23:45,061
"Veliki dan za pobjedu zla."

1374
01:23:45,729 --> 01:23:47,313
“(Moja me majka izgladnjuje i to naziva postom.)”

1375
01:23:47,397 --> 01:23:50,275
Robbiejev dnevnik potvrdio je dječakovu priču.

1376
01:23:50,358 --> 01:23:53,111
"Odlazak u zatvor"

1377
01:23:53,194 --> 01:23:54,362
"Đavolje potomstvo".

1378
01:23:54,446 --> 01:24:00,285
rečenica po rečenica,
Sve što je opisao ona je zapisala u svoj dnevnik.

1379
01:24:00,368 --> 01:24:07,083
Ruby u svom dnevniku kaže da radi ono što radi
Iz ljubavi za istjerivanje zlih duhova.

1380
01:24:07,167 --> 01:24:08,126
"Vas dvoje ste preslatki."

1381
01:24:08,209 --> 01:24:10,295
I mislim da sve dolazi od Judy.

1382
01:24:12,756 --> 01:24:15,759
Duh Sveti je rekao Judy vrlo jasno,

1383
01:24:15,842 --> 01:24:18,762
(Ne dopustite da vam izbori ovo dvoje djece unište život.)

1384
01:24:22,557 --> 01:24:25,185
"15. srpnja 2023."

1385
01:24:25,268 --> 01:24:26,936
"Šest tjedana prije uhićenja"

1386
01:24:27,020 --> 01:24:31,107
U Rubynom dnevniku, ona govori o tome kako je dječak...
Već je jednom pobjegao usred noći.

1387
01:24:31,191 --> 01:24:34,527
"O moj Bože! Oče! Trebamo čudo.

1388
01:24:34,611 --> 01:24:37,447
Pokaži nam gdje je dječak.

1389
01:24:37,530 --> 01:24:39,199
Učinio sam sve što ste tražili.

1390
01:24:39,282 --> 01:24:43,578
Zaštiti me. Zaštiti Judy. Zaštiti nas. "Zaštiti nas."

1391
01:24:43,661 --> 01:24:45,955
Ali nije pokucao ni na kakva vrata.

1392
01:24:46,039 --> 01:24:50,460
Pokušao je doći do srca Evans Cityja.
Gdje može vidjeti svjetlo.

1393
01:24:51,753 --> 01:24:54,172
„Žurio sam da prevalim što veći dio puta,

1394
01:24:54,255 --> 01:24:56,841
Utrkujem se sa suncem i đavlom.

1395
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
Tada sam ugledao malog dječaka
"Hoda uz rub ceste."

1396
01:25:00,720 --> 01:25:06,226
Desilo se najgore nasilje
Nakon što je dječak pokušao pobjeći i uhvaćen je.

1397
01:25:07,685 --> 01:25:09,646
Počeli su ga vezati.

1398
01:25:09,729 --> 01:25:12,565
Isprobali su različite metode i spojili ga s Ruby.

1399
01:25:12,649 --> 01:25:14,567
I vezao ga utezima,

1400
01:25:14,651 --> 01:25:17,195
Ali su se na kraju sastali

1401
01:25:17,278 --> 01:25:20,323
na najučinkovitiji način povezivanja po njihovom mišljenju,

1402
01:25:20,406 --> 01:25:23,660
Vezala mu je zapešća i gležnjeve zajedno

1403
01:25:23,743 --> 01:25:25,662
I stavi ga na trbuh,

1404
01:25:25,745 --> 01:25:30,333
Zatim svežite te manšete zajedno,
Postao je okovan na način životinja.

1405
01:25:30,416 --> 01:25:34,546
I tada su njegove ozljede bile jako teške

1406
01:25:34,629 --> 01:25:38,633
Jer jednom su ga satima ostavljali u tom položaju.

1407
01:25:40,510 --> 01:25:46,975
Teško je zamisliti koliko je to gadno
Da dvoje odraslih to rade dvoje djece.

1408
01:25:51,479 --> 01:25:54,524
"30. kolovoza 2023., 10:46"

1409
01:25:58,862 --> 01:25:59,863
Da?

1410
01:26:00,446 --> 01:26:01,656
Pozdrav, bio sam

1411
01:26:02,907 --> 01:26:05,368
Zanima me možete li pružiti dvije usluge?

1412
01:26:07,662 --> 01:26:09,330
Što su oni?

1413
01:26:09,414 --> 01:26:12,876
Otpratite me do najbliže policijske postaje.

1414
01:26:12,959 --> 01:26:15,086
Zapravo, jedna usluga je u redu.

1415
01:26:16,045 --> 01:26:19,549
Judy i Ruby su mu uvijek govorile

1416
01:26:19,632 --> 01:26:21,676
Ide u zatvor zbog stvari koje je učinio.

1417
01:26:22,844 --> 01:26:25,305
– Danas se ljuti satima.

1418
01:26:25,388 --> 01:26:29,350
“Nikad se neću promijeniti.
Odvedite me u zatvor gdje i pripadam.)”

1419
01:26:30,852 --> 01:26:32,228
Gladan je i...

1420
01:26:32,729 --> 01:26:33,980
On kaže da je…

1421
01:26:35,398 --> 01:26:37,609
On je odgovoran za ono što mu se dogodilo.

1422
01:26:38,443 --> 01:26:40,153
To je ta razina manipulacije

1423
01:26:40,236 --> 01:26:45,658
Tko je napravio ovo dvoje djece
Vjeruju da zaslužuju kaznu

1424
01:26:45,742 --> 01:26:51,998
Oni ne zaslužuju nepokolebljivu ljubav
I roditelji trebaju voljeti svoju djecu.

1425
01:26:54,292 --> 01:26:56,461
Je li Judy sada tamo?

1426
01:26:56,544 --> 01:26:58,546
- da
- U redu.

1427
01:26:58,630 --> 01:27:01,507
Judy Hildebrandt je sada tamo.

1428
01:27:02,550 --> 01:27:03,551
U redu.

1429
01:27:04,886 --> 01:27:07,722
Možda ćete ga uskoro ovdje tražiti, ali…

1430
01:27:08,556 --> 01:27:10,934
Pa, treba nam policija što prije.

1431
01:27:11,517 --> 01:27:12,518
to je…

1432
01:27:13,269 --> 01:27:14,479
Ona je loša žena.

1433
01:27:18,858 --> 01:27:20,902
Naš prvi službenik koji je odgovorio,

1434
01:27:20,985 --> 01:27:25,490
Na putu tamo,
Vidite automobil koji vozi u suprotnom smjeru.

1435
01:27:26,449 --> 01:27:30,703
Bio je potpuno svjestan
Tada je vjerojatno bila Judy Hildebrandt

1436
01:27:30,787 --> 01:27:33,164
Tražeći malog dječaka,

1437
01:27:33,248 --> 01:27:38,962
Kad ga je Judy zaustavila...
Pitao sam ga je li vidio dječaka,

1438
01:27:39,045 --> 01:27:41,714
Brzo je razmislio i rekao:

1439
01:27:41,798 --> 01:27:45,218
"Nisam vidio, ali ako vidim, reći ću ti."

1440
01:27:45,301 --> 01:27:48,137
Rekla je da živi ovdje, a ja sam rekao, "U redu,"

1441
01:27:48,221 --> 01:27:50,473
"Trenutno razgovaram telefonom sa svojim šefom."

1442
01:27:52,475 --> 01:27:54,102
“Judy je djelovala bez daha i vrlo tjeskobno.”

1443
01:27:54,185 --> 01:27:58,564
Mislim da se Judy vratila kući
Nakon što je ugledala časnike.

1444
01:27:58,648 --> 01:28:02,652
Uzeo sam uže i lisice
Koju je dječak sam skinuo

1445
01:28:02,735 --> 01:28:04,737
Dolje do hitne pomoći

1446
01:28:04,821 --> 01:28:08,157
Stavila sam ga u donju ladicu
Hitna je bila zatvorena.

1447
01:28:09,450 --> 01:28:12,870
Hitna nam je tada rekla
Ona ne zna svoju šifru.

1448
01:28:12,954 --> 01:28:15,456
Zatvoreno je nekoliko godina i moram nazvati...

1449
01:28:15,540 --> 01:28:17,458
Mislim da je to učinila jer je znala

1450
01:28:17,542 --> 01:28:21,379
Ovo je jasan dokaz njezine umiješanosti.

1451
01:28:24,632 --> 01:28:27,260
"Reformatorij (Purgatori)"

1452
01:28:27,343 --> 01:28:33,057
"Dan nakon hapšenja"

1453
01:28:34,392 --> 01:28:35,393
Ovo je kampanja demonizacije.

1454
01:28:35,476 --> 01:28:36,644
"snimljena rezervacija poziva"

1455
01:28:36,728 --> 01:28:39,063
Sotona nas progoni godinama.

1456
01:28:41,357 --> 01:28:44,235
- Ti poznaješ moje srce.
- Kakve optužbe podižu protiv vas?

1457
01:28:44,319 --> 01:28:47,030
Kazneno djelo nasilja nad djecom u drugom stupnju.

1458
01:28:47,113 --> 01:28:49,407
"Šerif okruga Washington"

1459
01:28:49,490 --> 01:28:51,242
Ovo je ozbiljna optužba.

1460
01:28:53,661 --> 01:28:57,665
Odrasli imaju velikih poteškoća u razumijevanju
Ta djeca mogu biti puna zla

1461
01:28:57,749 --> 01:28:59,834
I što je potrebno da se tome odupre.

1462
01:29:00,793 --> 01:29:04,589
Ne poznajem nijednu odraslu osobu koja je spremna vidjeti istinu.

1463
01:29:05,256 --> 01:29:07,800
-Dakle...
-Imate još jednu minutu u ovom pozivu.

1464
01:29:08,426 --> 01:29:09,761
Dvoje djece

1465
01:29:09,844 --> 01:29:12,472
U bolnici će ostati tri dana.

1466
01:29:13,681 --> 01:29:14,766
Kako je to čudno!

1467
01:29:15,350 --> 01:29:17,018
Ovo nije potrebno.

1468
01:29:18,478 --> 01:29:20,897
Pokušavaju to preuveličati.

1469
01:29:21,981 --> 01:29:26,319
Prekoračili ste dopuštenu granicu
za ovaj poziv. Zbogom.

1470
01:29:28,404 --> 01:29:32,075
Dok su bili u pritvoru,
Isprva, Ruby ostaje vjernica

1471
01:29:32,158 --> 01:29:34,535
Ta "Judy" je odabranica

1472
01:29:34,619 --> 01:29:37,080
Što Gospodinove riječi prenose.

1473
01:29:38,956 --> 01:29:42,335
Jadna Judy.
Ne razumiju je i ne shvaćaju ispravno njezine postupke.

1474
01:29:42,418 --> 01:29:45,797
Riskira sebe zbog ljudi, a onda se oni naljute na nju.

1475
01:29:45,880 --> 01:29:47,757
Mislim, užasno je.

1476
01:29:48,466 --> 01:29:49,759
To je užasno.

1477
01:29:50,760 --> 01:29:53,554
znate li Svi poput Josepha Smitha,

1478
01:29:53,638 --> 01:29:59,477
I svaki sluga vjere
Moralo se krivo shvatiti.

1479
01:30:01,020 --> 01:30:02,146
Nitko ne želi istinu.

1480
01:30:02,230 --> 01:30:03,398
Nitko ne želi istinu.

1481
01:30:03,481 --> 01:30:05,149
Jer ovo dvoje djece...

1482
01:30:06,401 --> 01:30:10,029
Probudio sam se...Duh Sveti mi je rekao...
Da su svi njihovi postupci od Sotone. Vidio sam ga.

1483
01:30:10,113 --> 01:30:13,741
Gledala sam ga kako me napada iznova i iznova.

1484
01:30:16,744 --> 01:30:19,122
“Mali dječak kaže da obožava đavla.

1485
01:30:20,206 --> 01:30:23,876
Utvrdili smo da se stanje dvoje djece pogoršalo
Ovdje ga ne možemo kontrolirati."

1486
01:30:24,419 --> 01:30:27,880
Dnevnik je spominjao da Judy priprema svoju kuću za prodaju.

1487
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
“Ovo dvoje djece nemaju apsolutno pojma
"Žrtve koje činimo za njih."

1488
01:30:32,427 --> 01:30:36,556
Pronašli smo dokumente koji pokazuju da je Judy kupila

1489
01:30:36,639 --> 01:30:40,059
Nekoliko hektara u Arizoni usred pustinje.

1490
01:30:40,143 --> 01:30:43,938
Kupila je dva traktora kako bi dvoje djece moglo raditi.

1491
01:30:44,981 --> 01:30:47,024
“Dovest ću djevojku kući u divnu kuću

1492
01:30:47,108 --> 01:30:49,569
Može sjediti u smočnici.”

1493
01:30:49,652 --> 01:30:51,320
“Mislit će da su pobijedili.

1494
01:30:51,404 --> 01:30:54,198
Mislit će da su dobili što su htjeli i opustiti se.

1495
01:30:55,074 --> 01:30:59,078
Odjednom ćemo ih bez razmišljanja baciti u pustinju.”

1496
01:31:01,330 --> 01:31:03,916
To je najgora vrsta mučenja

1497
01:31:04,000 --> 01:31:08,254
To take one's person
Polako mu oduzima ono što mu treba.

1498
01:31:10,256 --> 01:31:15,845
Ali Robbie i Judy...
U trenutku uhićenja bili su vrlo bezosjećajni

1499
01:31:15,928 --> 01:31:18,681
Shvativši da mislim da ih ništa ne bi zaustavilo.

1500
01:31:19,682 --> 01:31:22,143
"2. prosinca 2023."

1501
01:31:22,226 --> 01:31:23,519
"snimljena rezervacija poziva"

1502
01:31:23,603 --> 01:31:26,606
Kada ste posljednji put razgovarali s njom?
Je li to bio taj dan?

1503
01:31:27,773 --> 01:31:29,734
Kad smo bili uhićeni.

1504
01:31:29,817 --> 01:31:32,987
Stavili su nas u dvije odvojene ćelije,
Od tada smo razdvojeni.

1505
01:31:33,488 --> 01:31:37,825
Tada su se stvari počele okretati.
"Nije bila iskrena", pomislio sam u sebi.

1506
01:31:41,787 --> 01:31:43,456
Nakon nekoliko mjeseci,

1507
01:31:43,539 --> 01:31:50,379
Činilo se da bi Ruby možda počela shvaćati što se dogodilo.

1508
01:31:51,047 --> 01:31:58,012
Vjerujem da je Bog imao ruku u oslobađanju stare Ruby,
Ili kako god to želite nazvati.

1509
01:31:58,095 --> 01:32:00,306
Da, definitivno.

1510
01:32:02,433 --> 01:32:05,353
Ovo je bila najčudnija intervencija...

1511
01:32:05,436 --> 01:32:06,646
"Šest točaka optužnice za nasilje nad djecom"

1512
01:32:06,729 --> 01:32:08,648
...i najčudesnija intervencija.

1513
01:32:08,731 --> 01:32:11,984
Razdvojio me od Judy,

1514
01:32:12,068 --> 01:32:14,362
ne čujem.

1515
01:32:14,445 --> 01:32:16,989
Mislim da je to samo njezina odsutnost i da se ne čuje

1516
01:32:17,073 --> 01:32:19,450
To me je natjeralo da shvatim mnoge stvari.

1517
01:32:22,954 --> 01:32:24,455
Znam da zvučim ludo,

1518
01:32:24,539 --> 01:32:27,750
Još uvijek ne znam zašto se tako osjećam,

1519
01:32:27,833 --> 01:32:32,255
Ali izgleda da je netko sredio da završim ovdje.

1520
01:32:32,964 --> 01:32:35,132
Znam da ovo zvuči ludo.

1521
01:32:36,050 --> 01:32:39,011
Mislim, ne bih trebao biti ovdje, nisam učinio ništa loše.

1522
01:32:40,054 --> 01:32:44,058
Bilo je jasno da Judy
Nije bila spremna preuzeti odgovornost.

1523
01:32:44,141 --> 01:32:45,935
Govorila je stvari poput,

1524
01:32:46,018 --> 01:32:49,188
“Nismo navikli na to dvoje djece.
– Sami su to učinili.

1525
01:32:50,106 --> 01:32:51,524
Mi to nismo učinili.

1526
01:32:51,607 --> 01:32:54,443
Nismo učinili ono što je na tim slikama. Učinio je to sam.

1527
01:32:55,444 --> 01:32:56,571
Jesi li mu time stavio lisice?

1528
01:32:56,654 --> 01:32:59,532
Onda se trljao i ozlijedio? Da,

1529
01:32:59,615 --> 01:33:01,492
Ali mi to nismo učinili.

1530
01:33:03,286 --> 01:33:05,663
Judy sve poriče.

1531
01:33:05,746 --> 01:33:09,041
Ona poriče bilo kakvu vezu s tim i ja sam šokiran.

1532
01:33:09,709 --> 01:33:12,003
Mislim da sastavljanjem stvari i gledanjem...

1533
01:33:12,086 --> 01:33:15,214
Također je neugodno...
Kažem: “Vau, kako sam bio naivan!

1534
01:33:15,298 --> 01:33:16,424
O moj Bože, o...

1535
01:33:17,550 --> 01:33:20,136
Kakvu si moć dao toj ženi

1536
01:33:20,219 --> 01:33:22,305
Nisam to shvatio!"

1537
01:33:24,599 --> 01:33:27,143
Zbunjenost nikad ne opravdava kriminalna djela.

1538
01:33:27,226 --> 01:33:29,020
Ne želim razvodnjavati.

1539
01:33:29,103 --> 01:33:30,605
Ruby je počinila zločine,

1540
01:33:30,688 --> 01:33:34,525
A Judy je manipulirala Robbiejem.
Ona joj je naredila da počini sve te zločine.

1541
01:33:34,609 --> 01:33:35,943
Obje rečenice su točne.

1542
01:33:39,488 --> 01:33:42,450
"prosinac 2023."

1543
01:33:42,533 --> 01:33:47,121
Suđenja u slučajevima nasilja nad djecom
teško za djecu žrtve,

1544
01:33:47,204 --> 01:33:49,248
Svi poduzimamo korake da ih zaštitimo.

1545
01:33:50,916 --> 01:33:53,252
Na kraju smo ponudili sporazum o priznanju krivnje,

1546
01:33:53,336 --> 01:33:55,921
Da svaki od njih prizna četiri od šest optužbi

1547
01:33:56,005 --> 01:34:00,176
Suglasni ste da će svaka naplata imati kazneno razdoblje.

1548
01:34:00,259 --> 01:34:02,762
“Psihoterapeut priznaje da je napao dvoje djece
Sa svojom YouTube majkom, Frankie.

1549
01:34:02,845 --> 01:34:04,221
Obojica su priznali krivnju.

1550
01:34:05,431 --> 01:34:10,019
Optuženi su za ista kaznena djela,
Ali koji je grešniji?

1551
01:34:10,102 --> 01:34:13,105
Odvjetnik Robbieja Frankea objavio je izjavu
Prije priznanja krivnje,

1552
01:34:13,189 --> 01:34:16,400
Reći da "Judy Hildebrandt"
Izolirao ju je od obitelji

1553
01:34:16,484 --> 01:34:18,194
To je iskrivilo njezin moralni osjećaj.

1554
01:34:19,987 --> 01:34:20,988
Uskrsnuće.

1555
01:34:21,656 --> 01:34:24,659
Časni sudac John J. Walton predsjedava saslušanjem.
Možete sjesti.

1556
01:34:24,742 --> 01:34:27,495
Dobro jutro, dame i gospodo.
Dobrodošli u Okružni sud.

1557
01:34:27,578 --> 01:34:29,330
“Ročište za izricanje kazne, 20. veljače 2024.”

1558
01:34:29,413 --> 01:34:31,290
Želi li gospođa Frankie dati izjavu?

1559
01:34:31,374 --> 01:34:32,833
Da.

1560
01:34:35,878 --> 01:34:37,296
Tijekom protekle četiri godine,

1561
01:34:37,380 --> 01:34:42,718
Odlučio sam slijediti nečije vodstvo i upute
Vodio me u mračnu iluziju.

1562
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
Moja iskrivljena percepcija stvarnosti
Ostalo je uglavnom neregulirano

1563
01:34:45,596 --> 01:34:48,641
Gdje sam se distancirao
Za sve koji se ne slažu s mojom percepcijom.

1564
01:34:49,558 --> 01:34:52,687
Imao sam iluziju da je ovaj svijet pokvareno mjesto.

1565
01:34:53,187 --> 01:34:55,981
Činilo se kao da je to Ruby

1566
01:34:56,774 --> 01:34:57,942
kajem se zbog toga.

1567
01:34:58,025 --> 01:35:00,027
Barem se to malo dojmilo na mene.

1568
01:35:01,904 --> 01:35:04,323
Nastavimo sa sesijom. Sjesti.

1569
01:35:08,369 --> 01:35:09,328
gospođo Hildebrant?

1570
01:35:10,329 --> 01:35:13,124
Iskreno volim ovo dvoje djece.

1571
01:35:15,876 --> 01:35:18,921
Nadam se da će se fizički i psihički oporaviti.

1572
01:35:20,339 --> 01:35:25,052
Nadam se i molim da se oporave
I krenu dalje i žive lijep život.

1573
01:35:26,053 --> 01:35:29,265
Odbila je izgovoriti riječi

1574
01:35:29,348 --> 01:35:33,185
Kaže da je pogriješila protiv to dvoje djece

1575
01:35:33,269 --> 01:35:35,855
Koje je odvela u svoj dom i mučila ih.

1576
01:35:35,938 --> 01:35:37,481
Policija Santa Clare i Evans.

1577
01:35:37,565 --> 01:35:43,487
Što se dogodilo s ovo dvoje djece?
I vaša metodologija u suočavanju s njima

1578
01:35:44,488 --> 01:35:50,327
Iskreno se čine nepovezanima sa stvarnošću
I o svakom objektivnom moralnom standardu

1579
01:35:50,411 --> 01:35:52,329
Pa čak i logika.

1580
01:35:53,414 --> 01:35:58,002
Sud je donio četiri presude
Trajanje svake kazne kreće se od jedne do 15 godina

1581
01:35:58,085 --> 01:36:00,296
Kazne se provode uzastopno

1582
01:36:00,379 --> 01:36:04,467
Za svaki je naboj
Od četiri kaznena djela teškog nasilja nad dvoje djece.

1583
01:36:13,601 --> 01:36:16,729
Spremala sam se za selidbu,
Odjednom sam završio u zatvoru.

1584
01:36:16,812 --> 01:36:18,689
Pomislio sam u sebi: "Kakve su ovo gluposti?"

1585
01:36:19,398 --> 01:36:23,694
Pet mjeseci sam molio i govorio: “Objasni mi ovo.

1586
01:36:23,778 --> 01:36:25,529
Molim vas, pomozite mi razumjeti."

1587
01:36:26,864 --> 01:36:29,700
Zatim sam ga spojio na vlastiti bazen.

1588
01:36:29,784 --> 01:36:31,327
Prvi odlomak kaže,

1589
01:36:31,410 --> 01:36:35,039
“Zahvaljujući utjecaju vašeg primjera i vaših riječi,

1590
01:36:35,122 --> 01:36:39,627
Bit ćeš divno oruđe u rukama Gospodnjim
Poučiti Evanđelju mnoge.”

1591
01:36:40,795 --> 01:36:44,548
Plakala sam gotovo sat vremena.
Sve je odjednom dobilo smisao.

1592
01:36:45,090 --> 01:36:48,260
A ja sam rekao: "Drago mi je što idem u zatvor."

1593
01:36:58,521 --> 01:37:02,566
Znam da Judy negdje govori sama sebi
Ona može preuzeti sve zasluge za ovo

1594
01:37:02,650 --> 01:37:06,570
Otac zlostavljač također sebi odaje priznanje
U oplemenjivanju karaktera svoje djece.

1595
01:37:07,279 --> 01:37:09,865
Mislim da je sada tamo gdje zaslužuje biti.

1596
01:37:10,616 --> 01:37:12,159
Ovaj se obrazac mora prekinuti u jednom trenutku.

1597
01:37:13,953 --> 01:37:17,039
ne znam
Kad bi se ovo moglo dogoditi bilo gdje drugdje.

1598
01:37:17,706 --> 01:37:20,042
Građani Utaha štite svoju djecu.

1599
01:37:21,126 --> 01:37:25,381
Ovdje je vjerska baza vrlo pripremljena

1600
01:37:25,464 --> 01:37:29,593
Slijediti imenovane vođe bez pitanja.

1601
01:37:30,427 --> 01:37:34,431
I Judy Hildebrandt je nekako uvjerila ljude

1602
01:37:34,515 --> 01:37:37,017
Ona je voditeljica.

1603
01:37:38,477 --> 01:37:41,522
Kao aktivni sljedbenik te crkve,
Meni je to jako odvratno

1604
01:37:41,605 --> 01:37:44,942
Vidjeti nekoga s arogancijom autoriteta

1605
01:37:45,025 --> 01:37:47,528
zaplijeni nešto
On može učiniti mnogo dobra za mnoge ljude

1606
01:37:47,611 --> 01:37:50,489
I pretvoriti to u nešto
Zna biti vrlo povrijeđen i pokvaren.

1607
01:37:50,573 --> 01:37:53,367
“(Neću hraniti vraga): argument za utopizam.”
"Ruby Frankie je duboko ukorijenjena u vjerskom ekstremizmu."

1608
01:37:53,450 --> 01:37:57,037
Jer ovo je priča o vjerskom ekstremizmu.
Vidim da je ta "Judy" opasnost za društvo.

1609
01:37:57,121 --> 01:38:00,082
Tražite utjecaj i moć nad ljudima.

1610
01:38:00,165 --> 01:38:04,003
Tjera ljude da sami sebi rade destruktivne stvari

1611
01:38:04,086 --> 01:38:06,714
I mi, zajednica.

1612
01:38:07,381 --> 01:38:09,383
"Državni popravni dom Utah, Salt Lake City."

1613
01:38:09,466 --> 01:38:13,888
Nakon što sam bio zatvoren, mnogo sam razmišljao
Na tu radikalnu promjenu u svom životu, pitala se

1614
01:38:14,471 --> 01:38:18,392
Ako još uvijek pokušava odvući ljude

1615
01:38:18,475 --> 01:38:21,770
Na ta mračna mjesta
Za što je bilo potrebno mnogo ljudi.

1616
01:38:22,980 --> 01:38:25,232
Smatram da je to vrlo opasno.

1617
01:38:25,941 --> 01:38:30,863
Ako Judy izađe...
I postojao je način da nastavimo utjecati na ljude,

1618
01:38:30,946 --> 01:38:33,532
Naći ćeš taj put i nastaviti.

1619
01:38:34,158 --> 01:38:36,160
Ima jasan ponavljajući obrazac manipulacije

1620
01:38:36,827 --> 01:38:39,163
I žrtve tijekom godina.

1621
01:38:39,246 --> 01:38:41,999
To je obrazac koji još nije prestao, Jesse.

1622
01:38:42,082 --> 01:38:43,959
I neće sada stati.

1623
01:38:44,043 --> 01:38:49,006
Ona voli kontrolirati
To je nešto oko čega bih bio jako zabrinut

1624
01:38:49,089 --> 01:38:51,175
Ako je puste van.

1625
01:38:58,390 --> 01:39:00,601
Blagoslov je tako jasan,

1626
01:39:01,393 --> 01:39:02,853
A ona kaže,

1627
01:39:02,937 --> 01:39:06,732
“Najmoćnija poruka koju ćete ikada predavati
To je vaš primjer.”

1628
01:39:07,232 --> 01:39:11,445
Ima li boljeg uzora od nekoga tko je pogrešno zatvoren?

1629
01:39:11,528 --> 01:39:12,529
mislim...

1630
01:39:12,613 --> 01:39:14,573
Zatim poučava Evanđelje.

1631
01:39:16,116 --> 01:39:17,660
To je ono što namjeravam učiniti.

1632
01:39:27,461 --> 01:39:32,299
“Jodi i Robbie služe zatvorske kazne
Od četiri godine do 30 godina"

1633
01:39:32,383 --> 01:39:36,345
“Prema odluci Odbora za pomilovanja i uvjetne otpuste
U (Utah)."

1634
01:39:37,554 --> 01:39:41,058
Kevin Franke podnio je zahtjev za razvod od Robbieja.
U studenom 2023."

1635
01:39:41,141 --> 01:39:46,146
“On ima puno skrbništvo nad njihovo dvoje male djece.”

1636
01:40:45,456 --> 01:40:49,501
Preveo "Ahmed Qutb"